Add UPS conversion support to Bionic Scanner

[KheirFerrum]

Summary

SUMMARY: Bugfixes "Make Bionic Scanners work with UPS Conversion Mods"

Purpose of change

If a bionic scanner has the UPS conversion mod installed, it will simply fail the moment you get close to a bionic carrying monster, as the note_bionics iuse has no support for the USE_UPS flag.

Fixes #1133

Describe the solution

Adds a check to ensure that the bionic scanner is possessed by the character, and if there's not enough charge in the device (automatic since ups conversion mods remove the internal battery) it will draw from any UPS source you have instead.

Describe alternatives you've considered

• Make bionic scanners go by power_draw instead.
  Rejected on basis of reward/resource consumption mismatch.

Testing

New game, spawned in bionic scanner. Installed ups conversion mod. Spawned bio-operator, killed bio-operator. Repeated while I checked several things.

• Draws appropriately from UPS, Advanced UPS and UPS CBM.
• Does not draw power from you while it is not on your person.

Additional context

[olanti-p]

Ideally the function should return amount of charges to use and let the caller sort out drawing them from UPS, but that seems impossible with this one as it is essentially "invoked" multiple times per invocation.