refactor(sizing): implements css logical props and adds stylelint rule

refactor(sizing): implements css logical props and adds stylelint rule #13707