Fix some PDF handing bugs

1. Fix resourceType check for session.webRequest
2. Fix #12385 (due to module path being unresolvable)

Test Plan:
0. Enable payments. Close Brave.
1. npm run add-simulated-payment-history
2. Go to Brave payments, open your contribution history.
3. Click on a PDF file in your contribution history. It should offer to save the file.

app/pdf.js

@@ -5,7 +5,7 @@
 'use strict'
 
 const tabs = require('./browser/tabs')
-const {fileUrl} = require('../../js/lib/appUrlUtil')
+const {fileUrl} = require('../js/lib/appUrlUtil')
 const {getWebContents} = require('./browser/webContentsCache')
 
 const renderToPdf = (appState, action) => {

app/pdfJS.js

@@ -52,7 +52,7 @@ function isPDFDownloadable (details) {
   // viewer to open the PDF, but first check whether the Content-Disposition
   // header specifies an attachment. This allows sites like Google Drive to
   // operate correctly (#6106).
-  if (details.type === 'main_frame' &&
+  if (details.resourceType === 'mainFrame' &&
       details.url.indexOf('=download') === -1) {
     return false
   }