Add English (U.K.) language

Auditors: @alexwykoff, @kjozwiak

Test Plan:

  * Start browser, navigate to about:preferences
  * Change language setting to English (U.K.), restart browser
  * Ensure language has changed

Implements: #10623

app/extensions/brave/locales/en-GB/adblock.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+adblockTitle=Ad Block
+adblock=Ad Block
+lastUpdateCheckDateLabel=Last update check:
+lastCheckETagLabel=Last check ETag:
+blockedCountLabel=Blocked count:
+additionalFilterLists=Additional filter lists
+customFilters=Custom filters
+customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax
+adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance

app/extensions/brave/locales/en-GB/app.properties

@@ -0,0 +1,268 @@
+reload=Reload
+addBookmark=Add bookmark
+addBookmarkButton.title=Bookmark page
+removeBookmark=Remove bookmark
+removeBookmarkButton.title=Remove bookmark
+addToReadingList=Add to reading list
+removeFromReadingList=Remove from reading list
+forward=Forward
+forwardButton.title=Go forward
+back=Back
+backButton.title=Go back
+areYouSure=Are you sure?
+ok=OK
+cancel=Cancel
+submit=Submit
+settings=Settings
+aboutPages=About pages
+aboutBrave=About Brave
+aboutWelcome=Welcome to Brave
+braveInfo=Browse faster and safer with Brave.
+releaseNotes=Release Notes
+relNotesInfo1=Click
+relNotesInfo2=here
+relNotesInfo3=to view the release notes.
+versionInformation=Version Information
+listOfAboutPages=List of about pages
+history=History
+settingName=Setting name
+settingValue=Setting value
+newTab=New Tab
+newTabButton.title=Add new tab
+certError=HTTPS Certificate Error
+certErrorText=This site cannot be loaded due to a certificate error:
+certErrorAdvanced=Advanced settings
+certErrorSafety=Back to safety
+certErrorButtonText=Ignore certificate error (dangerous!)
+certErrorShowCertificate=Show Certificate
+issuedTo=Issued To
+commonName=Common Name (CN):
+serialNumber=Serial Number:
+issuedBy=Issued By
+periodOfValidity=Period of Validity
+beginsOn=Begins On:
+expiresOn=Expires On:
+fingerprint=Fingerprint:
+safebrowsingError=Dangerous Site Blocked
+safebrowsingErrorText=For your safety, Brave has blocked this site because it is distributing malware or stealing login credentials.
+safebrowsingErrorAdvanced=Advanced
+safebrowsingErrorHideAdvanced=Hide advanced
+safebrowsingErrorInfo=Brave uses crowdsourced blacklists from Spam404 and Disconnect.me to block dangerous domains. If you believe this domain should not be blocked, Please report the site at https://community.brave.com/c/site-blocking
+safebrowsingErrorBypass=You can access this site by clicking the Brave icon in the top right corner and temporarily disabling 'Block Phishing / Malware'. This is not recommended!
+openTypeInNewTab=Open {{type}} in a new tab
+openTypeInNewPrivateTab=Open {{type}} in a new private tab
+copyLinkLocation=Copy Link Location
+closeTab=Close tab
+closeTabButton.title=Close tab
+closeOtherTabs=Close other tabs
+closeTabsToLeft=Close tabs to the left
+closeTabsToRight=Close tabs to the right
+reloadTab=Reload tab
+reloadButton.title=Reload page
+homeButton.title=Open Homepage
+stopButton.title=Stop loading
+noScriptButton.title=Allow scripts
+verifiedPublisher.title=This is a verified publisher. Click to enable this publisher for payments
+disabledPublisher.title=Click to enable this publisher for payments
+enabledPublisher.title=This publisher is enabled for payments. Click to disable
+braveMenu.title=Open Brave Shields Panel
+muteTab=Mute tab
+unmuteTab=Unmute tab
+disableProtectionForSite=Disable tracking protection
+enableProtectionForSite=Enable tracking protection
+disableAdBlockForSite=Disable Ad block
+enableAdBlockForSite=Enable Ad block
+downloadType=Download {{type}}
+setDefaultSearch=Set {{title}} as default search engine
+viewPageSource=View Page Source
+menuButton.title=Menu
+emptyFolderItem=(empty)
+moreBookmarks=More bookmarks…
+fullScreenModeWarning={{host}} entered full screen mode, press ESC to exit.
+braveMenuTotalReplacements=Total Replacements: {{count}}
+basicAuthRequired=Authentication Required
+basicAuthUsernameLabel=Username
+basicAuthPasswordLabel=Password
+basicAuthMessage={{host}} requires a username and password.
+crashScreenHeader=Something went wrong =(
+crashScreenText=An error occurred while displaying this webpage. To continue, reload or navigate to another page.
+deny=Deny
+allow=Allow
+grant=Grant
+permRequestHeader={{origin}} is requesting permission
+geolocationPermission=Geolocation
+audioCapturePermission=Audio Capture
+videoCapturePermission=Video Capture
+runtimeUpdatePending=A runtime update which requires the application to be restarted is available.
+appUpdatePending=An update is available.
+apply=Apply
+applyAndRestart=Apply and restart
+fullscreenNotice={{origin}} is now fullscreen. Press ESC to exit.
+secureConnection=Secure connection
+secureConnectionInfo=This page was loaded securely over HTTPS.
+partiallySecureConnection=Partially insecure connection
+partiallySecureConnectionInfo=This page was loaded over HTTPS, but some elements were not loaded securely.
+insecureConnection=Using an insecure connection
+insecureConnectionInfo=Your connection to this site is not private. An eavesdropper may be able to tamper with this page and read your data.
+phishingConnectionInfo=javascript:, data:, and blob: URLs are not secure and may be used for phishing attacks. Be careful when entering passwords and sensitive information!
+certErrConnectionInfo={{site}} does not have a valid HTTPS certificate. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
+blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} Blocked tracking elements
+replacedAds={{replacedAdsSize}} Ads replaced
+blockedAds={{blockedAdsSize}} Ads blocked
+redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Resources upgraded to HTTPS
+updateNow=Update
+updateChecking=We're checking for updates…
+updateDownloading=Update found, we're downloading it…
+updateLater=Later
+updateDetails=Details
+updateError=We were not able to update.
+updateHello=Hello!
+updateOops=Oops!
+updateNotYet=Not yet!
+updateAvail=A Brave update was just released.
+updateNotAvail=Sorry, there are no updates yet. Please check back soon.
+updateRequiresRelaunch=Requires a quick relaunch…
+updateViewLog=View log
+updateHide=Hide
+sessionInfoCommon=This tab uses session {{partitionNumber}}
+sessionInfo={{sessionInfoCommon}}
+sessionInfoTab.title={{sessionInfoCommon}}
+allowScripts=Allow always
+allowScriptsTemp=Allow until restart
+allowScriptsOnce=Allow this time
+scriptsBlocked=Do you want to allow scripts on {{site}} from these sources?
+unselectAll=Unselect all
+findResults={{activeMatchOrdinal}} of {{numberOfMatches}}
+findResultMatches={[plural(numberOfMatches)]}
+findResultMatches[one]={{numberOfMatches}} match
+findResultMatches[other]={{numberOfMatches}} matches
+inspectElement=Inspect Element
+urlCopied=URL copied to clipboard
+passwordCopied=Password copied to clipboard
+flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Security.
+goToPrefs=Open Preferences
+goToAdobe=Reinstall Flash
+allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player?
+ledgerBackupText1=Brave Wallet Recovery Keys
+ledgerBackupText2=Date created:
+ledgerBackupText3=Recovery Key 1:
+ledgerBackupText4=Recovery Key 2:
+ledgerBackupText5=Note: These keys are not stored on Brave servers. These keys are your only method of recovering your Brave wallet. Save these keys in a safe place, separate from your Brave browser.
+allowWidevine=Allow {{origin}} to run Google Widevine?
+
+error=Error
+caseSensitivity=Match case
+nameField=Title
+locationField=Location
+parentFolderField=Folder
+save=Save
+rememberDecision=Remember this decision
+bookmarksToolbar=Bookmarks Toolbar
+otherBookmarks=Other Bookmarks
+urlbar.placeholder=Enter a URL or search term
+
+braveryPanelTitle=Site shield settings for
+shields=Shields
+shieldsDown=Down
+shieldsUp=Up
+advancedControls=Advanced Controls
+permissionCameraMicrophone=use your camera and/or microphone
+permissionLocation=see your location
+permissionNotifications=show you notifications
+permissionWebMidi=use web MIDI
+permissionDisableCursor=disable your mouse cursor
+permissionFullscreen=use fullscreen mode
+permissionExternal=open an external application
+permissionProtocolRegistration=handle special protocols (mailto:, bitcoin:, etc.)
+permissionMessage=Allow {{host}} to {{permission}}?
+tabsSuggestionTitle=Tabs
+bookmarksSuggestionTitle=Bookmarks
+historySuggestionTitle=History
+aboutPagesSuggestionTitle=Brave Pages
+searchSuggestionTitle=Search
+topSiteSuggestionTitle=Top Site
+flashTitle=Flash Object Blocked
+flashRightClick=Right-click to run Adobe Flash
+flashSubtext=from {{source}} on {{site}}.
+flashExpirationText=Approvals reset 7 days after last visit.
+addFundsNotification=Your Brave Payments account is waiting for a deposit.
+reconciliationNotification=Good news! Brave will pay your favorite publisher sites in less than 24 hours.
+turnOffNotifications=Turn off notifications
+reviewSites=Review your chosen sites
+dismiss=Dismiss
+addFunds=Add funds
+notificationPasswordWithUserName=Would you like Brave to remember the password for {{username}} on {{origin}}?
+notificationPassword=Would you like Brave to remember your password on {{origin}}?
+notificationUpdatePasswordWithUserName=Would you like Brave to update the password for {{username}} on {{origin}}?
+notificationUpdatePassword=Would you like Brave to update your password on {{origin}}?
+notificationPasswordSettings=[Password settings]
+notificationPaymentDone=Your contribution of {{amount}} {{currency}} has been processed. Thanks for supporting your favourite websites!
+notificationTryPayments=Are you ready to support the sites you use most?
+notificationTryPaymentsYes=Sure, I'll try
+prefsRestart=Do you want to restart now?
+yes=Yes
+no=No
+noThanks=No thanks
+neverForThisSite=Never for this site
+browserHistory=Browser history
+downloadHistory=Download history
+cachedImagesAndFiles=Cached images and files
+savedPasswords=Saved passwords
+allSiteCookies=All site cookies
+autofillData=Autofill data
+autocompleteData=Autocomplete data
+savedSiteSettings=Saved site settings and permissions
+clear=Clear
+clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone.
+clearBrowsingData=Clear browsing data
+name=Name
+creditCardNumber=Card Number
+expirationDate=Expiration date
+organization=Organisation
+streetAddress=Street Address
+city=City
+state=County
+postalCode=Postcode
+country=Country
+phone=Phone
+email=Email
+editAddress=Edit Address
+editCreditCard=Edit Credit Card
+dismissAllowRunInsecureContent=Block Unsafe Scripts
+allowRunInsecureContent=Load Unsafe Scripts
+dismissDenyRunInsecureContent=Stay Insecure
+denyRunInsecureContent=Stop Loading Unsafe Scripts
+runInsecureContentWarning=This page is trying to load scripts from insecure sources. If you allow this content to run, it may transmit unencrypted data to other sites.
+denyRunInsecureContentWarning=Your connection is not private. This page is currently loading scripts from insecure sources.
+viewCertificate=View Certificate
+windowCaptionButtonMinimize=Minimize
+windowCaptionButtonMaximize=Maximize
+windowCaptionButtonRestore=Restore Down
+windowCaptionButtonClose=Close
+importBrowserData=Import browser data
+import=Import
+importDataWarning=Note: Each browser has a different set of importable data.
+importDataCloseBrowserWarning=Please make sure the selected browser is closed before importing your data.
+importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully.
+closeFirefoxWarning=Firefox must be closed during data import. Please close and try again.
+favoritesOrBookmarks=Favourites/Bookmarks
+cookies=Cookies
+licenseTextOk=Ok
+closeFirefoxWarningOk=Ok
+importSuccessOk=Ok
+makeBraveDefault=Ready to make Brave your default Browser?
+checkDefaultOnStartup=Always check on startup
+useBrave=Use Brave
+notNow=Not Now
+widevinePanelTitle=Brave needs to install Google Widevine to proceed
+installAndAllow=Install and Allow
+rememberThisDecision=Remember this decision for {{origin}}
+copyToClipboard.title=Copy to clipboard
+preventMoreAlerts=Prevent this page from creating additional dialogs
+copied=Copied!
+connectionError=Server connection failed. Please make sure you are connected to the Internet.
+unknownError=Oops, something went wrong.
+browserActionButton.title={{name}}
+allowAutoplay=Allow {{origin}} to autoplay media?
+channelDev=Release
+channelBeta=Beta

app/extensions/brave/locales/en-GB/autofill.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+autofillTitle=Autofill Settings
+addresses=Addresses
+creditCards=Credit Cards
+addAddress=Add Address
+addCreditCard=Add Credit Card
+name=Name
+creditCardNumber=Card Number
+expirationDate=Expiration date
+noCreditCardsSaved=No saved credit cards
+organization= Organisation
+streetAddress=Street Address
+city=Town/City
+state=County
+postalCode=Postcode
+country=Country
+phone=Phone
+email=Email
+noAddressesSaved=No saved addresses

app/extensions/brave/locales/en-GB/bookmarks.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+bookmarks=Bookmarks
+bookmarkManager=Bookmark Manager
+folders=Folders
+partitionNumber=Session {{partitionNumber}}
+bookmarksToolbar=Bookmarks Toolbar
+otherBookmarks=Other Bookmarks
+bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks
+importBrowserData.title=Import Browser Data
+allFolders=All Folders
+addBookmarkFolder.title=Add Folder
+addBookmark.title=Add Bookmark
+exportBookmarks.title=Export bookmarks
+title=Title
+lastVisited=Last Visited

app/extensions/brave/locales/en-GB/bravery.properties

@@ -0,0 +1,31 @@
+blockAds=Block Ads
+allowAdsAndTracking=Allow Ads and Tracking
+block3rdPartyCookie=Block 3rd Party Cookies
+block3rdPartyFingerprinting=Block 3rd Party Fingerprinting
+httpsEverywhere=HTTPS Everywhere
+noScript=Block Scripts
+noScriptPref=Block Scripts (will break many sites)
+safeBrowsing=Block Phishing / Malware
+blockPopups=Block Popups
+fingerprintingProtection=Fingerprinting Protection
+adControl=Ad Control
+cookieControl=Cookie Control
+allowAllCookies=Allow all cookies
+allowAllFingerprinting=Allow all fingerprinting
+blockAllCookies=Block all cookies
+blockAllFingerprinting=Block all fingerprinting
+adBlock=Ad Block
+showBraveAds=Show Brave Ads
+adsBlocked={[plural(blockedAdCount)]}
+adsBlocked[one]=Ad or Tracker Blocked
+adsBlocked[other]=Ads and trackers Blocked
+scriptsBlockedNumber={[plural(blockedScriptCount)]}
+scriptsBlockedNumber[one]=Script Blocked
+scriptsBlockedNumber[other]=Scripts Blocked
+fingerprintingBlocked={[plural(blockedFingerprintCount)]}
+fingerprintingBlocked[one]=Fingerprinting Method Blocked
+fingerprintingBlocked[other]=Fingerprinting Methods Blocked
+httpReroutes={[plural(httpsUpgradeCount)]}
+httpReroutes[one]=HTTPS Upgrade
+httpReroutes[other]=HTTPS Upgrades
+editBraveryGlobalSettings=Edit default shield  settings…

app/extensions/brave/locales/en-GB/common.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+enableWidevineSubtext=Google Widevine is a piece of Digital Rights Management (DRM) code that we at Brave Software do not own and cannot inspect. The Google Widevine code is loaded from Google servers, not from our servers. It is loaded only when you enable this option. We discourage the use of DRM, but we respect user choice and acknowledge that some Brave users would like to use services that require it.
+enableWidevineSubtext2=By installing this extension, you are agreeing to the Google Widevine Terms of Use. You agree that Brave is not responsible for any damages or losses in connection with your use of Google Widevine.
+aboutBlankTitle=Untitled

app/extensions/brave/locales/en-GB/downloads.properties

@@ -0,0 +1,22 @@
+downloads=Downloads
+noDownloads=There are no downloads
+
+downloadInterrupted=Interrupted
+downloadCancelled=Cancelled
+downloadCompleted=Completed
+downloadInProgress=Downloading: {{downloadPercent}}
+downloadInProgressUnknownTotal=Downloading…
+downloadPaused=Paused: {{downloadPercent}}
+downloadDeleteConfirmation=Delete?
+downloadLocalFile=Local file
+
+downloadPause.title=Pause Download
+downloadResume.title=Resume Download
+downloadCancel.title=Cancel Download
+downloadRedownload.title=Download Again
+downloadCopyLinkLocation.title=Copy Link Location
+downloadDelete.title=Delete Download
+downloadOpenPath.title=Open Folder Path
+downloadRemoveFromList.title=Remove Download From List
+
+downloadViewAll=View All

app/extensions/brave/locales/en-GB/error.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+errorReload=Retry the URL
+unexpectedError=An unexpected error has occurred
+networkError=A network error has occurred
+httpError=An HTTP error has occurred
+ftpError=An FTP error has occurred
+dnsError=A DNS error has occurred
+unknownError=An unknown error has occurred
+nameNotResolved=This site can’t be reached because server DNS address could not be found
+unexpectedErrorWindowReload=An unexpected error has occurred and the window has been reloaded