Incorrect rendering of (?)

[WesleyAC]

Describe the bug

In a comment, the text (?) is rendered as ()?

To Reproduce

See https://bookwyrm.social/book/773954/comment for a example. When I click "edit" I see (?) in the box, so I didn't mis-type it, it's getting rendered wrong for some reason.

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots

edit box:

rendered:

Instance
bookwyrm.social

[mouse-reeve]

I bet this is something about how links are rendered. What a weird bug!

[hughrun]

Yeah I reckon @mouse-reeve is right. It could probably be fixed along with #2993 . I put a probable fix for that in the comments but then forgot to actually fix it.