swagger és POST követelmények pontosítása

docs/en/homework/rest/index.md

@@ -40,6 +40,7 @@ OpenAPI (formerly known as Swagger) is a documentation tool for REST APIs. Its p
     - Make sure to use the **Swashbuckle** option.
     - The `swagger.json` should be generated by the application itself (you don't need to write it manually), and it should be accessible at `/swagger/v1/swagger.json`.
     - Also set up the _Swagger UI_, which should be accessible at `/neptun`. You can achieve this by configuring the `RoutePrefix` in the `UseSwaggerUI` setup. Your Neptun code should be the prefix **in all lowercase**.
+    - We need to use swagger components **not only** in Development mode.
     - (You do not need to deal with the "Customize and extend" section or other customizations.)
 
 1. Start the web application and check the `swagger.json` at <http://localhost:5000/swagger/v1/swagger.json>, and try out the SwaggerUI at <http://localhost:5000/neptun>.
@@ -59,7 +60,7 @@ OpenAPI (formerly known as Swagger) is a documentation tool for REST APIs. Its p
 
 The most common database operations related to products are inserting a new one, querying an existing product, modifying it, or deleting it, which are the CRUD (create, read, update, and delete) operations. We will create dedicated endpoints for these operations, allowing the API user to perform them. In this task, you need to implement the most common endpoints alongside the existing query.
 
-1. Create an API endpoint that inserts a new product (`Product`) based on its ID; the request should be of type `POST` to the `/api/product` address, expecting the new `Product` value in the request body, and the response should be either 201 or 409 if such an item already exists.
+1. Create an API endpoint that inserts a new product (`Product`) based on its ID; the request should be of type `POST` to the `/api/product` address, expecting the new `Product` value in the request body, and the response should be either 201 or 409 if such an item with the given name already exists.
 
 1. Create an API endpoint that modifies a product (`Product`) based on its ID; the request should be of type `PUT` to the `/api/product/{id}` address, expecting the modified `Product` value in the request body, and the response should be either 204 with no content or 404 if such an item does not exist.
 

docs/hu/homework/rest/index.md

@@ -40,6 +40,7 @@ Az OpenAPI (korábbi nevén Swagger) egy REST API dokumentációs eszköz. Célj
     - Mindenképpen a **Swashbuckle** opciót használd.
     - A `swagger.json`-t az alkalmazás maga generálja (nem kézzel kell megírnod), és a `/swagger/v1/swagger.json` címen legyen elérhető.
     - Állítsd be a _Swagger UI_-t is, ez a `/neptun` címen legyen elérhető. Ezt a `UseSwaggerUI` beállításánál a `RoutePrefix` konfigurálásával fogod tudni elérni. A saját Neptun kódod legyen a prefix **csupa kisbetűvel**.
+    - Figyelj oda, hogy esetünkben nem csak Development módban indítva kell a swagger komponens az automata ellenőrző miatt.
     - (A "Customize and extend" résszel és egyéb testreszabással nem kell foglalkoznod.)
 
 1. Indítsd el a webalkalmazást, és nézd meg a `swagger.json`-t <http://localhost:5000/swagger/v1/swagger.json> címen, és próbáld ki a SwaggerUI-t a <http://localhost:5000/neptun> címen.
@@ -59,7 +60,7 @@ Az OpenAPI (korábbi nevén Swagger) egy REST API dokumentációs eszköz. Célj
 
 A termékekkel kapcsolatos leggyakoribb adatbázisműveletek az új beszúrása, meglévő termék lekérdezése, módosítása vagy törlése, vagyis a CRUD (create, read, update és delete) műveletek. Ezekhez dedikált végpontokat készítünk, amiken keresztül a műveletek végrehajtását el tudja végezni az API használója. Ebben a feladatban a leggyakoribb végpontokat kell implementálni a már meglévő lekérdezés mellé.
 
-1. Készíts egy olyan API végpontot, ami beszúr egy új terméket (`Product`) az id-ja alapján; a kérés `POST` típusú legyen a `/api/product` címre, a kérés törzsében várja az új `Product` értéket, és a válasz vagy 201 legyen, vagy 409, ha már van ilyen elem.
+1. Készíts egy olyan API végpontot, ami beszúr egy új terméket (`Product`) az id-ja alapján; a kérés `POST` típusú legyen a `/api/product` címre, a kérés törzsében várja az új `Product` értéket, és a válasz vagy 201 legyen, vagy 409, ha már van ilyen nevű elem.
 
 1. Készíts egy olyan API végpontot, ami módosít egy terméket (`Product`) az id-ja alapján; a kérés `PUT` típusú legyen a `/api/product/{id}` címre, a kérés törzsében várja a változtatott `Product` értéket, és a válasz vagy 204 legyen tartalom nélkül, vagy 404, ha nincs ilyen elem.