Interlingua language translation request

[softinterlingua]

Describe the Feature

We are interested to translate Bluesky to interlingua (lang code:ia).
As a team we previously translated some apps to interlingua, including Mastodon.

Attachments

No response

Describe Alternatives

No response

Additional Context

No response

[auroursa]

Glad to see Interlingua localization here.

If you don’t mind, you can fork this repository, and check the recently merged Polish translation #6283 to know which files need to be added. Once that’s done, submit a PR for the Interlingua localization.

Currently, there’s no official translation platform available here, so you might need to use local translation tools to complete the work for now. I believe there will be a clearer process to address this in the future.

[softinterlingua]

Following suggestions from another language request issues, we enabled a Crowdin project to translate Bluesky

[softinterlingua]

I think the link is broken, you might want to update to:

https://crowdin.com/project/bluesky-in-interlingua

Fixed it

[softinterlingua]

Considering interlingua is not officially supported at Crowdin, i would want to request it as a "custom language" in the new project. Here is the needed parameters.

Language Name: Interlingua
Not a dialect of an existing language
Crowdin code: ia
Three letter code: ina
Locale code: ia or ia-FR
Text direction: left to right
Plural forms: one, other

[pfrazee]

Considering interlingua is not officially supported at Crowdin, i would want to request it as a "custom language" in the new project. Here is the needed parameters.

Language Name: Interlingua
Not a dialect of an existing language
Crowdin code: ia
Three letter code: ina
Locale code: ia or ia-FR
Text direction: left to right
Plural forms: one, other

Done. I'm going to create a PR to add Interlingua and then upload the current messages.po from https://crowdin.com/project/bluesky-in-interlingua/ia. Will report back here shortly

[pfrazee]

Let me know if this looks right and we'll be good to go! #7715

[softinterlingua]

Thank you so much @auroursa @surfdude29 @pfrazee

I saw the imported strings on the now official Bluesky-social project, so i assume i can continue translating there.

Also, can i delete the project i created once the PR is finished?

[pfrazee]

I saw the imported strings on the now official Bluesky-social project, so i assume i can continue translating there.

Yep

Also, can i delete the project i created once the PR is finished?

Yep!