fix: volume map to default Docker Deskotp file sharing (/Users)

Signed-off-by: Ales Verbic <verbotenj@blinklabs.io>

packages/cardano-cli/files/cardano-cli.sh.gotmpl

@@ -5,8 +5,14 @@ _args=()
 # Remap absolute paths to /host in the container
 while [[ $# -gt 0 ]]; do
 	_arg=$1
+	# If the path starts with / and begins with $HOME, remap it to /host
 	if [[ $_arg =~ ^/ ]]; then
-		_arg="/host${_arg}"
+			if [[ "$_arg" == "$HOME"* ]]; then
+					_arg="/host${_arg#$HOME}"
+			else
+					echo "Warning: Path $_arg is outside of the mounted home directory"
+					_arg="/host$_arg"
+			fi
 	fi
 	_args+=( $_arg )
 	shift
@@ -27,13 +33,13 @@ else
 fi
 
 # Run cardano-cli via Docker
-# We map the host filesystem and node socket into the container
+# We map the $HOME and node socket into the container
 docker run \
 	-ti \
 	--rm \
 	-u $(id -u):$(id -g) \
-	-v /:/host \
-	-w /host$(pwd) \
+	-v $HOME:/host \
+	-w /host$(pwd | sed "s:^$HOME::") \
 	-e CARDANO_NODE_SOCKET_PATH=/ipc/node.socket \
 	"${_docker_args[@]}" \
 	ghcr.io/blinklabs-io/cardano-cli:{{ .Package.Version }} \

packages/mithril-client/files/mithril-client.sh.gotmpl

@@ -8,11 +8,18 @@ for i in ${!_options[@]}; do
         v=${_options[j]}
         _found=false
 	# remap absolute paths to /host in the container
-	if [[ ${k} =~ ^/ ]]; then
-		k="/host${k}"
-		_options[i]=${k};
-		continue
-	fi
+    # Remap absolute paths to /host in the container if they start with /
+    if [[ "$k" =~ ^/ ]]; then
+        # If the path starts with $HOME, replace it with /host
+        if [[ "$k" == "$HOME"* ]]; then
+            k="/host${k#$HOME}"
+        else
+            echo "Warning: Path $k is outside of the mounted home directory"
+            k="/host${k}"
+        fi
+        _options[i]="$k"
+        continue
+    fi
 	case ${k} in
 		--aggregator-endpoint) AGGREGATOR_ENDPOINT=${v}; _found=true ;;
 		--genesis-verification-key) GENESIS_VERIFICATION_KEY=${v}; _found=true ;;
@@ -44,13 +51,13 @@ done
 _args=$(echo ${_args} | sed -e 's/^ //')
 
 # Run mithril-client-cli via Docker
-# We map the host filesystem into the container
+# We map the $HOME into the container
 docker run \
 	-ti \
 	--rm \
 	-u $(id -u):$(id -g) \
-	-v /:/host \
-	-w /host$(pwd) \
+	-v $HOME:/host \
+	-w /host$(pwd | sed "s:^$HOME::") \
 	--entrypoint /bin/bash \
 	-e AGGREGATOR_ENDPOINT=${AGGREGATOR_ENDPOINT} \
 	-e GENESIS_VERIFICATION_KEY=${GENESIS_VERIFICATION_KEY} \