Improve wording for security deposit

bisq-network · Mar 7, 2019 · 0a42b15 · 0a42b15
1 parent eefa649
commit 0a42b15
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 21 additions and 4 deletions.
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -418,7 +418,9 @@ createOffer.changePrice=Change price
 createOffer.tac=With publishing this offer I agree to trade with any trader who fulfills the conditions as defined in this screen.
 createOffer.currencyForFee=Trade fee
 createOffer.setDeposit=Set buyer's security deposit (%)
+createOffer.setDepositAsBuyer=Set my security deposit as buyer (%)
 createOffer.securityDepositInfo=Your buyer''s security deposit will be {0}
+createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Your security deposit as buyer will be {0}
 
 
 ####################################################################

diff --git a/desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/MutableOfferView.java b/desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/MutableOfferView.java
@@ -147,7 +147,7 @@ public abstract class MutableOfferView<M extends MutableOfferViewModel> extends
     private FundsTextField totalToPayTextField;
     private Label amountDescriptionLabel, priceCurrencyLabel, priceDescriptionLabel, volumeDescriptionLabel,
             waitingForFundsLabel, marketBasedPriceLabel, percentagePriceDescription, tradeFeeDescriptionLabel,
-            resultLabel, tradeFeeInBtcLabel, tradeFeeInBsqLabel, xLabel, fakeXLabel;
+            resultLabel, tradeFeeInBtcLabel, tradeFeeInBsqLabel, xLabel, fakeXLabel, buyerSecurityDepositLabel;
     protected Label amountBtcLabel, volumeCurrencyLabel, minAmountBtcLabel;
     private ComboBox<PaymentAccount> paymentAccountsComboBox;
     private ComboBox<TradeCurrency> currencyComboBox;
@@ -578,6 +578,7 @@ private void addBindings() {
         totalToPayTextField.textProperty().bind(model.totalToPay);
         addressTextField.amountAsCoinProperty().bind(model.getDataModel().getMissingCoin());
         buyerSecurityDepositInputTextField.textProperty().bindBidirectional(model.buyerSecurityDeposit);
+        buyerSecurityDepositLabel.textProperty().bind(model.buyerSecurityDepositLabel);
         tradeFeeInBtcLabel.textProperty().bind(model.tradeFeeInBtcWithFiat);
         tradeFeeInBsqLabel.textProperty().bind(model.tradeFeeInBsqWithFiat);
         tradeFeeDescriptionLabel.textProperty().bind(model.tradeFeeDescription);
@@ -628,6 +629,7 @@ private void removeBindings() {
         totalToPayTextField.textProperty().unbind();
         addressTextField.amountAsCoinProperty().unbind();
         buyerSecurityDepositInputTextField.textProperty().unbindBidirectional(model.buyerSecurityDeposit);
+        buyerSecurityDepositLabel.textProperty().unbind();
         tradeFeeInBtcLabel.textProperty().unbind();
         tradeFeeInBsqLabel.textProperty().unbind();
         tradeFeeDescriptionLabel.textProperty().unbind();
@@ -767,7 +769,7 @@ private void createListeners() {
 
         buyerSecurityDepositInBTCListener = (observable, oldValue, newValue) -> {
             if (!newValue.equals("")) {
-                Label depositInBTCInfo = createPopoverLabel(Res.get("createOffer.securityDepositInfo", newValue));
+                Label depositInBTCInfo = createPopoverLabel(model.getSecurityDepositPopOverLabel(newValue));
                 buyerSecurityDepositInfoInputTextField.setContentForInfoPopOver(depositInBTCInfo);
             } else {
                 buyerSecurityDepositInfoInputTextField.setContentForInfoPopOver(null);
@@ -1127,7 +1129,9 @@ private VBox getBuyerSecurityDepositBox() {
         // getEditableValueBox delivers BTC, so we overwrite it with %
         buyerSecurityDepositPercentageLabel.setText("%");
 
-        VBox depositBox = getTradeInputBox(tuple.first, Res.get("createOffer.setDeposit")).second;
+        Tuple2<Label, VBox> tradeInputBoxTuple = getTradeInputBox(tuple.first, model.getSecurityDepositLabel());
+        VBox depositBox = tradeInputBoxTuple.second;
+        buyerSecurityDepositLabel = tradeInputBoxTuple.first;
         depositBox.setMaxWidth(310);
 
         editOfferElements.add(buyerSecurityDepositInputTextField);

diff --git a/desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/MutableOfferViewModel.java b/desktop/src/main/java/bisq/desktop/main/offer/MutableOfferViewModel.java
@@ -106,6 +106,7 @@ public abstract class MutableOfferViewModel<M extends MutableOfferDataModel> ext
     public final StringProperty minAmount = new SimpleStringProperty();
     final StringProperty buyerSecurityDeposit = new SimpleStringProperty();
     final StringProperty buyerSecurityDepositInBTC = new SimpleStringProperty();
+    final StringProperty buyerSecurityDepositLabel = new SimpleStringProperty();
 
     // Price in the viewModel is always dependent on fiat/altcoin: Fiat Fiat/BTC, for altcoins we use inverted price.
     // The domain (dataModel) uses always the same price model (otherCurrencyBTC)
@@ -600,6 +601,7 @@ boolean initWithData(OfferPayload.Direction direction, TradeCurrency tradeCurren
                 isBuy ? Res.get("shared.buy") : Res.get("shared.sell"));
 
         buyerSecurityDeposit.set(btcFormatter.formatToPercent(dataModel.getBuyerSecurityDeposit().get()));
+        buyerSecurityDepositLabel.set(getSecurityDepositLabel());
 
         applyMakerFee();
         return result;
@@ -920,6 +922,15 @@ public String getTradeAmount() {
         return btcFormatter.formatCoinWithCode(dataModel.getAmount().get());
     }
 
+    public String getSecurityDepositLabel() {
+        return dataModel.isBuyOffer() ? Res.get("createOffer.setDepositAsBuyer") : Res.get("createOffer.setDeposit");
+    }
+
+    public String getSecurityDepositPopOverLabel(String depositInBTC) {
+        return dataModel.isBuyOffer() ? Res.get("createOffer.securityDepositInfoAsBuyer", depositInBTC) :
+                Res.get("createOffer.securityDepositInfo", depositInBTC);
+    }
+
     public String getSecurityDepositInfo() {
         return btcFormatter.formatCoinWithCode(dataModel.getSecurityDeposit()) +
                 GUIUtil.getPercentageOfTradeAmount(dataModel.getSecurityDeposit(), dataModel.getAmount().get(), btcFormatter);

diff --git a/desktop/src/main/java/bisq/desktop/util/FormBuilder.java b/desktop/src/main/java/bisq/desktop/util/FormBuilder.java
@@ -1618,7 +1618,7 @@ public static Tuple3<HBox, InfoInputTextField, Label> getNonEditableValueBoxWith
     public static Tuple2<Label, VBox> getTradeInputBox(Pane amountValueBox, String descriptionText) {
         Label descriptionLabel = new AutoTooltipLabel(descriptionText);
         descriptionLabel.setId("input-description-label");
-        descriptionLabel.setPrefWidth(170);
+        descriptionLabel.setPrefWidth(190);
 
         VBox box = new VBox();
         box.setPadding(new Insets(10, 0, 0, 0));