fix(cli): correctly compute the color mode in ci (#3244)

CHANGELOG.md

@@ -27,7 +27,7 @@ our [guidelines for writing a good changelog entry](https://github.com/biomejs/b
 
 - Fix [#3201](https://github.com/biomejs/biome/issues/3201) by correctly injecting the source code of the file when printing the diagnostics. Contributed by @ematipico
 - Fix [#3179](https://github.com/biomejs/biome/issues/3179) where comma separators are not correctly removed after running `biome migrate` and thus choke the parser. Contributed by @Sec-ant
-
+- Fix [#3232](https://github.com/biomejs/biome/issues/3232) by correctly using the colors set by the user. Contributed by @ematipico
 #### Enhancement
 
 - Reword the reporter message `No fixes needed` to `No fixes applied`.

crates/biome_cli/src/main.rs

@@ -39,8 +39,12 @@ fn main() -> ExitCode {
 
     let color_mode = to_color_mode(command.get_color());
     // we want force colours in CI, to give e better UX experience
-    if matches!(command, BiomeCommand::Ci { .. }) {
-        console.set_color(ColorMode::Enabled);
+    if let BiomeCommand::Ci { cli_options, .. } = &command {
+        if cli_options.colors.is_none() {
+            console.set_color(ColorMode::Enabled);
+        } else {
+            console.set_color(color_mode);
+        }
     } else {
         console.set_color(color_mode);
     }