Improve Table.collapse by roughly 10x

[wasade]

For collapses requiring high volumes of partitions, these changes empirically offered about a 10x reduction in runtime. In particular, this greatly improves performance for redbiom.fetch when merging samples.

[antgonza]

Looks great, thank you. Those improvements sounds exciting!

[wasade]

thanks!