🌐 Extrait les intitulés des codes cléa dans des trad

betagouv · Dec 10, 2024 · d613e8e · d613e8e
1 parent c0a722e
commit d613e8e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 5 deletions.
diff --git a/app/models/metacompetence.rb b/app/models/metacompetence.rb
@@ -32,11 +32,11 @@ class Metacompetence
   }.freeze
 
   CODECLEA_INTITULES = {
-    '2.1' => "Se repérer dans l'univers des nombres",
-    '2.2' => 'Résoudre un problème mettant en jeu une ou plusieurs opérations',
-    '2.3' => 'Lire et calculer les unités de mesures, de temps et des quantités',
-    '2.4' => "Se repérer dans l'espace",
-    '2.5' => 'Restituer oralement un raisonnement mathématique'
+    '2.1' => I18n.t('activerecord.metacompetence.codes_clea.2_1'),
+    '2.2' => I18n.t('activerecord.metacompetence.codes_clea.2_2'),
+    '2.3' => I18n.t('activerecord.metacompetence.codes_clea.2_3'),
+    '2.4' => I18n.t('activerecord.metacompetence.codes_clea.2_4'),
+    '2.5' => I18n.t('activerecord.metacompetence.codes_clea.2_5')
   }.freeze
 
   METACOMPETENCES_BASE = %w[numeratie ccf syntaxe-orthographe].freeze

diff --git a/config/locales/models/metacompetence.yml b/config/locales/models/metacompetence.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+fr:
+  activerecord:
+    metacompetence:
+      codes_clea:
+        "2_1": Se repérer dans l'univers des nombres
+        "2_2": Résoudre un problème mettant en jeu une ou plusieurs opérations
+        "2_3": Lire et calculer les unités de mesures, de temps et des quantités
+        "2_4": Se repérer dans l'espace
+        "2_5": Restituer oralement un raisonnement mathématique