Fix codestyle inconsistencies (cargo fmt)

[danog]

Also added a CI step that runs cargo fmt --check.

[benfred]

Thanks for the PR! There are a lot of changes to review here though - and while I doubt that you've changed anything beyond just running cargo fmt on the code, it's easier for me to just re-apply cargo fmt myself (which I've done as part of #590).