feat(rpc/trace): filter matches with trace (alloy-rs#1090)

* feat(trace): filter with TransactionTrace

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>

* wip: add test case

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>

* Revert "wip: add test case"

This reverts commit 7f4ca13.

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>

* add test case

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>

* Update crates/rpc-types-trace/src/filter.rs

Co-authored-by: Matthias Seitz <matthias.seitz@outlook.de>

* add more docs

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>

---------

Signed-off-by: jsvisa <delweng@gmail.com>
Co-authored-by: Matthias Seitz <matthias.seitz@outlook.de>