Split test-deps into deps with and without bazel.

This refactoring is necessary to test with the minified version of
bazel, see #6314.

RELNOTES: None

Closes #6944.

PiperOrigin-RevId: 225825275

src/test/shell/bazel/BUILD

@@ -22,18 +22,30 @@ genrule(
 filegroup(
     name = "test-deps",
     testonly = 1,
+    srcs = [
+        ":test-deps-wo-bazel",
+        "//src:bazel",
+        "//src/test/shell:bin/bazel",
+    ],
+    visibility = [
+        "//src/test/shell:__subpackages__",
+        "//src/tools/package_printer/java/com/google/devtools/build/packageprinter:__pkg__",
+    ],
+)
+
+filegroup(
+    name = "test-deps-wo-bazel",
+    testonly = 1,
     srcs = [
         "remote_helpers.sh",
         "testing_server.py",
         ":langtools-copy",
         "//examples:srcs",
-        "//src:bazel",
         "//src/java_tools/buildjar/java/com/google/devtools/build/buildjar/genclass:GenClass_deploy.jar",
         "//src/java_tools/junitrunner/java/com/google/testing/junit/runner:Runner_deploy.jar",
         "//src/main/tools:linux-sandbox",
         "//src/main/tools:process-wrapper",
         "//src/test/shell:bashunit",
-        "//src/test/shell:bin/bazel",
         "//src/test/shell:integration_test_setup.sh",
         "//src/test/shell:testenv.sh",
         "//src/tools/singlejar",
@@ -44,10 +56,6 @@ filegroup(
         "@bazel_skylib//:test_deps",
         "@bazel_tools//tools/jdk:current_java_runtime",
     ],
-    visibility = [
-        "//src/test/shell:__subpackages__",
-        "//src/tools/package_printer/java/com/google/devtools/build/packageprinter:__pkg__",
-    ],
 )
 
 sh_test(