fix: remove test target from infrastructure tests as it is reserved for unit tests

[jn1119]

Issue #, if available: N/A

Description of changes:

Testing done:

1. Verified that cicd pipeline works didn't fail due to the same unit-test error. It still fails for me due some other error which I am verifying. I am determining if it is related to 4.0.0 release or not

edit: the tests passed, so I am planning on pushing this code and verifying in our common account if CICD pipeline was successful

AS review ticket id:

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov]

Codecov Report

Merging #756 (efac8a5) into develop (b9bc283) will decrease coverage by 12.34%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head efac8a5 differs from pull request most recent head c3f374a. Consider uploading reports for the commit c3f374a to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##           develop     #756       +/-   ##
============================================
- Coverage    52.09%   39.74%   -12.35%     
============================================
  Files          272       75      -197     
  Lines        14519     3558    -10961     
  Branches      2283      575     -1708     
============================================
- Hits          7563     1414     -6149     
+ Misses        6106     1861     -4245     
+ Partials       850      283      -567     

Impacted Files	Coverage Δ
lib/user/user-authz-service.js	24.07% <0.00%> (-52.40%)	⬇️
lib/helpers/utils.js	21.21% <0.00%> (-43.75%)	⬇️
src/models/users/User.js	12.12% <0.00%> (-40.71%)	⬇️
src/models/users/UsersStore.js	36.70% <0.00%> (-7.46%)	⬇️
lib/user/user-service.js	64.93% <0.00%> (-2.18%)	⬇️
src/parts/studies/StudiesPage.js
src/parts/projects/ProjectConfigure.js
lib/helpers/iam/study-policy.js
src/helpers/cfn-service.js
lib/utils/attribute-value.js
... and 193 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b9bc283...c3f374a. Read the comment docs.