chore(github): update workflow

[krokoko]

Fixes #

• Update the code generation task to also run the post compile step and generate the associated updated api docs changes if any is necessary
• fix typo in workflow file which prevents the if statement from working properly

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of the project license.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (3b8b464) 94.90% compared to head (bd04656) 94.90%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #262   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.90%   94.90%           
=======================================
  Files          35       35           
  Lines        8416     8416           
  Branches      244      244           
=======================================
  Hits         7987     7987           
  Misses        429      429           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[krokoko]

closed as bug with mutation being discovered