chore(ec2): update Windows version enum list (#27042)

I took the output of the command below and found the missing ones by diffing this [file](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/packages/aws-cdk-lib/aws-ec2/lib/windows-versions.ts).

```bash
aws ssm get-parameters-by-path --path "/aws/service/ami-windows-latest" --region us-east-1 | jq '.Parameters | .[] | .Name' | grep Windows_Server
```

Closes #27019.

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*