chore(docs): fix typos (#32876)

### Issue # (if applicable)

None

### Reason for this change

Fixed typos in code comments.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

packages/aws-cdk-lib/aws-s3/lib/bucket.ts

@@ -1694,7 +1694,7 @@ export interface BucketProps {
   readonly notificationsSkipDestinationValidation?: boolean;
 
   /**
-   * Inteligent Tiering Configurations
+   * Intelligent Tiering Configurations
    *
    * @see https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/intelligent-tiering.html
    *

packages/aws-cdk-lib/aws-s3/test/rules.test.ts

@@ -163,7 +163,7 @@ describe('rules', () => {
     });
   });
 
-  test('Noncurrent transistion rule with versions to retain', () => {
+  test('Noncurrent transition rule with versions to retain', () => {
     // GIVEN
     const stack = new Stack();
 
@@ -201,7 +201,7 @@ describe('rules', () => {
     });
   });
 
-  test('Noncurrent transistion rule without versions to retain', () => {
+  test('Noncurrent transition rule without versions to retain', () => {
     // GIVEN
     const stack = new Stack();