fix: update provider details in examples and module

[quixoticmonk]

Description

The PR updates the tfe provider details in the examples required for the agent pool to be created. This additionally removes the awscc provider details which is not used in the configuration.

Type of Change

• Non breaking changes

[aws-ia-automator-prod]

Hi there,

I am commenting because your project has not yet been published and you have opened a pr to the main branch.
If we proceed with reviewing this pr and it is merged this will result in the publication of your project. If you are
not ready to publish yet, we recommend you close this PR and develop against a different branch.
Once you are ready to publish you can open a PR from that branch to main.

If you are ready to publish, please issue the following comment on this PR and I will initiate the publication review
process:

/confirm-publication

If you require more information please reach out to your AWS PoC who is assisting you with this project.

[gautambaghel]

@wellsiau-aws -- @quixoticmonk has been speaking behind the scenes about working/helping out on this!

Can I be made a reviewer on this repo? how does aws-ia work?

[wellsiau-aws]

LGTM

[gautambaghel]

LGTM!