chore(deps): bump build-system-test deps, clear esbuild dependabots, remove extraneous resolutions #7384

Job	Run time
setup	5s
dependency-review	56s
codeql (javascript)	3m 15s
setup-cache / setup	4m 32s
unit / unit (angular)	2m 13s
unit / unit (react)	3m 51s
unit / unit (react-ai)	2m 51s
unit / unit (react-auth)	2m 49s
unit / unit (react-core)	1m 48s
unit / unit (react-core-auth)	1m 44s
unit / unit (react-core-notifications)	2m 9s
unit / unit (react-geo)	2m 51s
unit / unit (react-liveness)	3m 30s
unit / unit (react-native)	2m 10s
unit / unit (react-native-auth)	1m 59s
unit / unit (react-notifications)	3m 9s
unit / unit (react-storage)	4m 56s
unit / unit (ui)	2m 16s
unit / unit (vue)	1m 50s
e2e / docs	8m 1s
e2e / check-changed-packages	5s
e2e / e2e (angular, angular, @angular and not @todo-angular)	8m 33s
e2e / e2e (next, react, @react and not @todo-react)	19m 15s
e2e / e2e (vue, vue, @vue and not @todo-vue)	9m 26s
e2e / e2e-android	0s
e2e / e2e-ios	0s
update-failure-status	5s
update-success-status	0s
	1h 34m 19s

Provide feedback