value and label switched in tags field

[pjmuller]

Describe the bug

In the tags field using fetch_labels

1. In the form: you display the value in the i.s.o. the label
2. If there are multiple values you collapse them
3. in the index/show: you display the object literal

Steps to Reproduce

Expected behavior & Actual behavior

Show label in edit / show

Models and resource files

Resource

field :abc, as: :tags,
            fetch_values_from: "/my_endpoint",
            fetch_labels: -> {
                [{label: "hello world", value: "123" }] # displays 123 in form, and object literal "{label: hello world, value: 123}" in show
                # [label] # displays nicely in show / form but on submit only send the labels
            },

System configuration

Avo version: 3.8.0

Are you using Avo monkey patches, overriding views or view components?

• Yes. If so, please post code samples.
• No

Screenshots or screen recordings

FORM:
single value

multiple collapsed

SHOW:

See screen recording https://www.loom.com/share/1f001c090f8c42ea825d2737abca2d09

Impact

• High impact (It makes my app un-usable.)
• Medium impact (I'm annoyed, but I'll live.)
• Low impact (It's really a tiny thing that I could live with.)

Urgency

• High urgency (I can't continue development without it.)
• Medium urgency (I found a workaround, but I'd love to have it fixed.)
• Low urgency (It can wait. I just wanted you to know about it.)