libzfs: handle EDOM errors

EDOM may occur if a user tries to set `recordsize` too large without
use "zfs set". This can be demonstrated with:

> zpool create testpool -O recordsize=32M /dev/...

Signed-off-by: DHE <git@dehacked.net>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes openzfs#3911

lib/libzfs/libzfs_util.c

@@ -500,6 +500,11 @@ zpool_standard_error_fmt(libzfs_handle_t *hdl, int error, const char *fmt, ...)
 	case EROFS:
 		zfs_verror(hdl, EZFS_POOLREADONLY, fmt, ap);
 		break;
+	case EDOM:
+		zfs_error_aux(hdl, dgettext(TEXT_DOMAIN,
+		    "block size out of range or does not match"));
+		zfs_verror(hdl, EZFS_BADPROP, fmt, ap);
+		break;
 
 	default:
 		zfs_error_aux(hdl, strerror(error));