refactor(ci): install vcstool and run vcs import on docker-build-and-push.yaml#4845