build(detection_by_tracker): move utils.hpp file to the detection_by_tracker folder and namespace to avoid conflicts

build(detection_by_tracker): move utils.hpp file to the detection_by_tracker folder and namespace to avoid conflicts #23148