feat: apply `autoware_` prefix for `fault_injection` #1325

Job	Run time
require-label / require-label	1s
check-if-cuda-job-is-needed	25s
build-and-test-differential / build-and-test-differential	6m 44s
build-and-test-differential-cuda / build-and-test-differential	0s
clang-tidy-differential-cuda / clang-tidy-differential	0s
clang-tidy-differential / clang-tidy-differential	2m 44s
	9m 54s

Provide feedback