fix: Interop Layer

[pmathew92]

Creating seperate PR for #1037 due to issues in Github organizational setup. Credits goes to @guabu for contributing this for us.

Changes

This PR removes the codegenConfig which was caused builds to fail when running under the new architecture. This is also inline with the reactwg recommendation:

If you have already added a Codegen spec to your library, but the library is not fully converted to TurboModules/Fabric, we recommend that you delete it before proceeding. You can add this back when you are ready to convert your library to natively use TurboModules/Fabric without the Interop Layer.

The changes have been tested with a sample app using the following React Native versions:

• 0.77.0
• 0.76
• 0.70.15

A follow-up PR will contain a complete migration to Turbo Modules.

References

#1037

Checklist

• I have read the Auth0 general contribution guidelines
• All existing and new tests complete without errors
• All active GitHub checks have passed