* zh-tw: sync up 0-0

contents/traditional-mandarin/0-0-名家推薦.md

@@ -29,11 +29,6 @@
 
 <br></br>
 
-> 如果我們在社會正義運動中最渴望的夢想成真，世界會是什麼樣子？本書提供了激進卻務實的解決方案，來重塑民主、真正服務人民。其中一些已經著手實施，成為了進行真正改變的燈塔。<br></br>
-— [Stav Shaffir](https://en.wikipedia.org/wiki/Stav_Shaffir)，啟發「佔領」運動的[以色列社會正義抗議](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Israeli_social_justice_protests)領袖，以色列國會最年輕的女性議員
-
-<br></br>
-
 > 長久以來，「多元」與「科技」都被世俗化勢力作為利劍使用。值得注意的是，在這些作者的巧手下，它們在此被重新鍛造成信仰者的盾牌。<br></br>
 — [Johnnie Moore Jr. 牧師](https://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Moore_Jr.)，[基督教領袖大會](https://congressofchristianleaders.com/)主席，[美國國際宗教自由委員會](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Commission_on_International_Religious_Freedom)前任委員，第 45 任美國總統唐納・川普的非正式顧問
 
@@ -44,11 +39,16 @@
 
 <br></br>
 
-> 《多元宇宙》揭示了臺灣數位轉型的強大藍圖……為所有關心的公民提供寶貴的洞見，並在這個自由開放社會面臨動盪關頭的歷史時刻，協助捍衛民主。<br></br>
+> 《多元宇宙》揭示了臺灣數位轉型的強大藍圖……為所有關心的公民提供寶貴的洞見，並在如今自由開放社會面臨動盪關頭的歷史時刻，協助捍衛民主。<br></br>
 — [Frank McCourt](https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_McCourt_(executive))，[McCourt Global](https://www.mccourt.com/) 與 [Project Liberty](https://www.projectliberty.io/) 創辦人，《[我們最大的戰鬥](https://ourbiggestfight.com/)》共同作者
 
 <br></br>
 
+> 唐鳳身為開創型領袖，樹立了嶄新的標竿。我希望大家都能有勇氣追隨她的腳步，正如她在此清晰闡述的那樣。<br></br>
+— [Claudia López Hernández](https://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_L%C3%B3pez)，哥倫比亞波哥大前市長、首位女性市長，以及全球南方國家 LGBT 當選官員中層級最高者
+
+<br></br>
+
 > 在金融科技和數位基礎建設方面，肯亞和其他非洲國家…走在北方國家過時模式的前面。透過《多元宇宙》一書，我們能更深入探討這個議題、加速我們的成長，並且成為更具包容性、更注重參與、更高生產力的全球模式的一部分，共創美好未來。<br></br>
 — [Ory Okolloh-Mwangi](https://en.wikipedia.org/wiki/Ory_Okolloh)，[Ushahidi](https://en.wikipedia.org/wiki/Ushahidi) 共同創辦人，[Verod-Kepple Africa Ventures](https://vkav.vc/) 合夥人
 
@@ -64,13 +64,8 @@
 
 <br></br>
 
-> 《多元宇宙》是一本關於當今核心挑戰的重要著作——在多元中建立協作與共同目標。作者不僅從政治角度，也從科技、經濟等方面，提供了寶貴的洞見。<br></br>
-— [Julius Krein](https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Krein)，《[美國事務](https://americanaffairsjournal.org/)》創辦人兼總編輯
-
-<br></br>
-
-> 唐鳳身為開創型領袖，樹立了新的標竿。我希望大家都能有勇氣追隨她的腳步，正如她在此清晰闡述的那樣。<br></br>
-— [Claudia López Hernández](https://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_L%C3%B3pez)，哥倫比亞波哥大前市長、首位女性市長，以及全球南方國家 LGBT 當選官員中層級最高者
+> 如果我們在社會正義運動中最渴望的夢想成真，世界會是什麼樣子？本書提供了激進卻務實的解決方案，來重塑民主、真正服務人民。其中一些已經著手實施，成為了進行真正改變的燈塔。<br></br>
+— [Stav Shaffir](https://en.wikipedia.org/wiki/Stav_Shaffir)，啟發「佔領」運動的[以色列社會正義抗議](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Israeli_social_justice_protests)領袖，以色列國會最年輕的女性議員
 
 <br></br>
 
@@ -89,8 +84,8 @@
 
 <br></br>
 
-> 本書以令人驚嘆的洞見，提供了從數學到文學等各個學科的見解，讓讀者在沉思和挑戰中找到希望，並且受邀加入這場對話！<br></br>
-— [Anne-Marie Slaughter](https://en.wikipedia.org/wiki/Anne-Marie_Slaughter)，[新美國基金會](https://www.newamerica.org/)執行長，前美國國務院政策規劃主任，《[未竟之業](https://www.penguinrandomhouse.com/books/225053/unfinished-business-by-anne-marie-slaughter/)》與《[棋盤與網路](https://yalebooks.yale.edu/book/9780300234664/the-chessboard-and-the-web/)》作者
+> 全球的民粹主義者濫用科技來分裂國家……《多元宇宙》邀請我們踏上一段嶄新的旅程。在這個充斥著取消文化的世界，我們的確可以運用技術，重新開拓空間，讓彼此更加緊密相連，喚回人性——如我們在非洲所說的「UBUNTU」。<br></br>
+— [Mmusi Maimane](https://en.wikipedia.org/wiki/Mmusi_Maimane)，南非總統候選人，前反對黨領袖，[打造一個南非](https://www.bosa.co.za/)創辦人，[自由教會](https://www.lty.church/)牧師及長老
 
 <br></br>
 
@@ -109,11 +104,21 @@
 
 <br></br>
 
+> 本書以令人驚嘆的洞見，提供了從數學到文學等各個學科的見解，讓讀者在沉思和挑戰中找到希望，並且受邀加入這場對話！<br></br>
+— [Anne-Marie Slaughter](https://en.wikipedia.org/wiki/Anne-Marie_Slaughter)，[新美國基金會](https://www.newamerica.org/)執行長，前美國國務院政策規劃主任，《[未竟之業](https://www.penguinrandomhouse.com/books/225053/unfinished-business-by-anne-marie-slaughter/)》與《[棋盤與網路](https://yalebooks.yale.edu/book/9780300234664/the-chessboard-and-the-web/)》作者
+
+<br></br>
+
 > 從世界上最被低估的民主國家臺灣汲取靈感，《多元宇宙》有力地論證，數位技術可以被用來促進更民主的未來。閱讀這本精彩的書，讓我感到新的急迫感，但它也為希望帶來了真正的理由。<br></br>
 — [Steven Levitsky](https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Levitsky)，哈佛大學 David Rockerfeller 政府學教授，《[民主國家如何死亡](https://www.penguinrandomhouse.com/books/562246/how-democracies-die-by-steven-levitsky-and-daniel-ziblatt/)》與《[少數人的暴政](https://www.penguinrandomhouse.com/books/706046/tyranny-of-the-minority-by-steven-levitsky-and-daniel-ziblatt/)》共同作者
 
 <br></br>
 
+> 《多元宇宙》是一本關於當今核心挑戰的重要著作——在多元中建立協作與共同目標。作者不僅從政治角度，也從科技、經濟等方面，提供了寶貴的洞見。<br></br>
+— [Julius Krein](https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Krein)，《[美國事務](https://americanaffairsjournal.org/)》創辦人兼總編輯
+
+<br></br>
+
 > 這是一系列令人振奮、富有創意且發人深省的想法，論述了如何在世界上某些最根本的問題上取得進展。讀完這本書，將會徹底改變你的思維方式。<br></br>
 — [Jason Furman](https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Furman)，前白宮經濟顧問委員會主席，哈佛大學 Aetna 經濟政策實務教授