fix validation

[Vecvec]

Connections
fixes validation messages from vulkan by transitioning the tlas instance buffer

Description
adds a extra line to tlas instance transition buffer, fixes validation errors about WRITE_AFTER_WRITE

Testing
tested with ray cube compute
before:
log filled with

        Validation Error: [ SYNC-HAZARD-WRITE-AFTER-WRITE ] Object 0: handle = 0x21887baf5f0, type = VK_OBJECT_TYPE_QUEUE; | MessageID = 0x5c0ec5d6 | vkQueueSubmit():  Hazard WRITE_AFTER_WRITE for entry 1, VkCommandBuffer 0x2189
45073d0[], Submitted access info (submitted_usage: SYNC_COPY_TRANSFER_WRITE, command: vkCmdCopyBuffer, seq_no: 3, reset_no: 1). Access info (prior_usage: SYNC_COPY_TRANSFER_WRITE, write_barriers: SYNC_VERTEX_SHADER_ACCELERATION_
STRUCTURE_READ|SYNC_FRAGMENT_SHADER_ACCELERATION_STRUCTURE_READ|SYNC_COMPUTE_SHADER_ACCELERATION_STRUCTURE_READ|SYNC_ACCELERATION_STRUCTURE_BUILD_ACCELERATION_STRUCTURE_READ|SYNC_ACCELERATION_STRUCTURE_BUILD_ACCELERATION_STRUCTURE_WRITE, queue: VkQueue 0x21887baf5f0[], submit: 1, batch: 0, batch_tag: 27, command: vkCmdCopyBuffer, command_buffer: VkCommandBuffer 0x218944ec2b0[], seq_no: 3, reset_no: 3).
[2024-04-26T05:46:16Z ERROR wgpu_hal::vulkan::instance]         objects: (type: QUEUE, hndl: 0x21887baf5f0, name: ?)
[2024-04-26T05:46:16Z ERROR wgpu_hal::vulkan::instance] VALIDATION [SYNC-HAZARD-WRITE-AFTER-WRITE (0x5c0ec5d6)]

after:

[2024-04-26T06:25:53Z INFO  wgpu_examples::framework] Surface resize PhysicalSize { width: 1424, height: 714 }
[2024-04-26T06:25:53Z INFO  wgpu_examples::framework] Surface resize PhysicalSize { width: 800, height: 600 }
[2024-04-26T06:25:53Z INFO  wgpu_examples::framework] Surface resize PhysicalSize { width: 800, height: 600 }
[2024-04-26T06:25:54Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 9.49ms (105.4 FPS)
[2024-04-26T06:25:55Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:25:56Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:25:57Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:25:58Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:25:59Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:26:00Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)
[2024-04-26T06:26:01Z INFO  wgpu_examples::framework] Frame time 8.33ms (120.0 FPS)

Checklist

• Run cargo fmt.
• Run cargo clippy. If applicable, add:
  • --target wasm32-unknown-unknown done by github actions
  • --target wasm32-unknown-emscripten done by github actions
• Run cargo xtask test to run tests. done by github actions
• Add change to CHANGELOG.md. Part of the ray-tracing PR