(split)[PROPOSAL] codegen rename metadata for generators (#839)

Initially I was trying to implement this in a way that required no app
code changes, but was unable to accomplish that.

The current diff is the fourth idea. Including the failed attempts
below:

* ❌ Implement a `schema_with_renames`.
* ❌⭐ Implement a `schemars#Visitor` to make it completely transparent 
* ❌ Use `schemars(extend = ...)` attribute
* ✅ Switch from `serde(rename)` to `serde(rename = "...", title =
"<source-name>" )` attribute

I strongly believe that the second option is the best superior option,
though was unable to find a way to get access to the source field name.
I poked around serde and schemars source unhelpfully. Eg. schemars
tracks `is_renamed` at
https://github.com/architect-xyz/schemars/blob/a804f4f0510dbc0ddbf48da53e410baa7e6af8ba/schemars_derive/src/attr/mod.rs#L30
and
https://github.com/architect-xyz/schemars/blob/a804f4f0510dbc0ddbf48da53e410baa7e6af8ba/schemars_derive/src/lib.rs#L88-L94,
though this did not appear to be visible or useful in the visitor.


*Tasks*
- [x] Settle on an approach to encode this in rust side
- [x] Write decoder for this format in architect-ts
architect-xyz/architect-ts#16
- [x] Update everything accordingly
- [x] Codegen in ts sdk
architect-xyz/architect-ts#21

**Things intentionally not remapped back**
* `PutOrCall`
https://github.com/architect-xyz/architect/blob/2e5c0253f4bc92ed973412ae0a2c37d7f7669391/api/src/symbology_v2/options_series.rs#L180-L185
* any `rename_all` or other style-based renaming option

<details>
<summary> `schema_with_renames` idea </summary>

Definition
```rs
// schemars_utils.rs
use schemars::gen::SchemaGenerator;
use schemars::schema::{Schema, SchemaObject};
use schemars::JsonSchema;
use serde_json::json;

pub fn schema_with_renames(generator: &mut SchemaGenerator) -> Schema {
    let schema = String::json_schema(generator);
    let mut schema = schema.into_object();
    // TODO: get a handle on the source attribute from generator or schema.
    // Was unable to find access to this
    schema.extensions.insert("renamed".into(), json!("market_id"));
    schema.into()
}
```

Usage
```diff
     #[serde(rename = "a")]
+    #[schemars(schema_with = "crate::schemars_utils::schema_with_renames")]
     pub best_ask: Option<(Decimal, Decimal)>, 
```

</details>

<details>
<summary> `schema#Visitor` idea </summary>

This is an improvement on the first idea, however was blocked on the
same issue: could not find a reference to the source field name

```rs
// schemars_visitor.rs
use schemars::gen::SchemaGenerator;
use schemars::schema::{Schema, SchemaObject};
use schemars::visit::{visit_schema, visit_schema_object, Visitor};
use schemars::JsonSchema;
// use serde::Serialize;
use serde_json::json;

#[derive(Clone, Debug)]
pub struct RenameVisitor;

impl Visitor for RenameVisitor {
    fn visit_schema_object(&mut self, schema: &mut SchemaObject) {
        // First, make our change to this schema

        match schema.metadata.as_ref() {
            Some(n) => {
                println!(
                    "cargo:warning={} {:?}",
                    "visit_schema_object",
                    n // schema
                );
                // TODO: get a handle on the source attribute from generator or schema.
                // Was unable to find access to this
                schema.extensions.insert("renamed".into(), json!("market_id"));
            }
            None => {
                // do nothing
            }
        }

        // Then delegate to default implementation to visit any subschemas
        visit_schema_object(self, schema);
    }
}

pub fn schema_with_renames(generator: &mut SchemaGenerator) -> Schema {
    let schema = String::json_schema(generator);
    let mut schema = schema.into_object();
    schema.extensions.insert("renamed".into(), json!("market_id"));
    schema.into()
}
```

</details>


<details>
<summary> `schema(rename = ...)` attribute </summary>

This was requested at GREsau/schemars#50 and
implemented at GREsau/schemars#297. While this
is present in the schemars v0.8 docs, we forked schemars the month
before this was added.

I started to backport this into our fork, but the diff was not trivial
and I figured (ab)using the `title` attribute was not much different so
decided to go that direction for now.

</details>

---------

Co-authored-by: andrew-lee-architect <126016409+andrew-lee-architect@users.noreply.github.com>