Integrate MiniUPNP

[ghost]

Description

Integrate miniupnp as C dependency and build locally the binary to use it via system calls.
This way we are reproducing the same behavior.

This is quick fix to do not have to recreate in Erlang or Elixir the UPnP PCP implementation while keeping the support for NAT PMP and UPnP v1/v2

Fixes #346

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

Tested locally using mix archethic.nettools on Mac OS X (without upnpc installed)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[apoorv-2204]

It is working locally for my pc.

• 
• [ ]