feat(telemetry): add the ability to override span name with otel.name attribute#5365