Fix "go to definition" when a local schema file is provided

[rylanc]

Fixes #726

[apollo-cla]

@rylanc: Thank you for submitting a pull request! Before we can merge it, you'll need to sign the Meteor Contributor Agreement here: https://contribute.meteor.com/

[jbaxleyiii]

@rylanc awesome, thanks for doing this!

I think long term we may want to actually link to the local schema file, but this would be tricky given our support of .graphql and .json to load the schema