(opreg) Switch to fast-json-stable-stringify, same as #2065 / ccba8c8.

I've switched this to the same library used by the main repository for
consistency and licensing purposes.

The local depdendency by the operation registry will actually go away in a
future update now that it's supported by the core server implementation.