chore: Replace deprecated command with environment file

[jongwooo]

SUMMARY

Resolve #24061

Update workflows and shell scripts to use environment file instead of deprecated set-output command.
For more information, see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

I found the files that use set-output command through the following command:

$ find . -name '*.yml' -o -name '*.yaml' -o -name '*.sh'  | xargs egrep '\bset-output\b'

AS-IS

echo "::set-output name=count::$count"

TO-BE

echo "count=$count" >> $GITHUB_OUTPUT

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[github-actions]

Congrats on making your first PR and thank you for contributing to Superset! 🎉 ❤️

We hope to see you in our Slack community too! Not signed up? Use our Slack App to self-register.

[rusackas]

Approving CI

[rusackas]

@jongwooo would you be able to rebase this? Hopefully we can get it across the finish line.

[jongwooo]

@rusackas Sure :)

[jongwooo]

@rusackas #26921 resolved most of the changes, and changed the set-output commands that were still remaining after the rebase.

[rusackas]

Thanks @jongwooo - running CI jobs now 🤞

[geido]

Hello @jongwooo it seems this PR introduced an issue. The unit tests did not launch, thus we did not see this failing. Would you be interested to try this again when this PR that launches the tests is merged in? #27297

[jongwooo]

@geido Sure thing:)

[geido]

Thanks! It is merged now @jongwooo