chore: pass datasource to metrics control

[john-bodley]

🏠 Internal

A prerequisite for apache/superset#17202, this PR passes the optional datasource property to the MetricsControl component which is already declared here.

Note after apache/superset#17202 is merged the datasourceType property can be deprecated, however for now the must coexist for compatibility reasons.

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/superset/superset-ui/3wqVdFVvtydxwptBmsjaDRi1vJ2q
✅ Preview: https://superset-ui-git-john-bodley-metrics-control-exp-baf3d2-superset.vercel.app

[codecov]

Codecov Report

Merging #1438 (b498622) into master (f279549) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1438   +/-   ##
=======================================
  Coverage   30.42%   30.42%           
=======================================
  Files         497      497           
  Lines       10003    10003           
  Branches     1689     1689           
=======================================
  Hits         3043     3043           
  Misses       6714     6714           
  Partials      246      246           

Impacted Files	Coverage Δ
...chart-controls/src/shared-controls/dndControls.tsx	37.83% <ø> (ø)
...et-ui-chart-controls/src/shared-controls/index.tsx	36.00% <ø> (ø)
plugins/plugin-chart-table/src/controlPanel.tsx	0.00% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f279549...b498622. Read the comment docs.