SOPS 3.9.0: use encrypt/decrypt subcommands, use --filename-override option for encryption, use filestatus to check for encrypted files

SOPS 3.9.0: use encrypt/decrypt subcommands, use --filename-override option for encryption, use filestatus to check for encrypted files #431