[stabe-8] fix(opentelemetry): avoid storing inmemory if logs are disabled (#8373)#8390