docs(guide): french translation (user-input) #60
Conversation
|
We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request) and all commit authors, but as best as we can tell these commits were authored by someone else. If that's the case, please add them to this pull request and have them confirm that they're okay with these commits being contributed to Google. If we're mistaken and you did author these commits, just reply here to confirm. |
86eb001 to
435d03e
Compare
|
CLAs look good, thanks! |
| Quand l'utilisateur clique sur un lien, un boutton ou saisit du texte, nous voulons le savoir. | ||
| Ces actions de l'utilisateur émettent toutes des évènements DOM. | ||
| Dans ce chapitre nous allons apprendre comment se connecter à ces évènements en utilisant la syntaxe | ||
| de connection (binding) d'Angular |
There was a problem hiding this comment.
Nous avons choisi "liaison" plutôt que "connection".
A corriger partout.
Manque un point à la fin.
There was a problem hiding this comment.
J'avais également opté pour "liaison" avant de basculer pour "connection" ...
Existe il un document mentionnant ces choix ?
There was a problem hiding this comment.
Yes, le glossaire (glossary.jade) que l'on a presque fini de traduire
| We bound `(blur)` to *two* JavaScript statements. | ||
|
|
||
| Nous avons connecté l'évènement `(blur)` sur *deux* éxpressions JavaScript. |
There was a problem hiding this comment.
associer ou attacher ?
|
@ClementVidal j'ai complété les remarques de @cexbrayat avec les miennes. |
docs(guide): french translation (user-input) Fix typos
2b26d6a to
eb94b9b
Compare
|
@manekinekko @cexbrayat Typo corrigées et commits squashés |
| There's another way to get the user data without the `$event` variable. | ||
|
|
||
| Il existe une autre manière de récupérer les donnés utilisateur sans la variable `$event`. |
|
@ClementVidal Cool, j'en ai repéré deux ou trois restantes (désolé...). Un dernier commit on est bon pour merger ! |
Fix typo, part 2
|
@cexbrayat Je viens de corriger les dernières erreurs. |
|
@ClementVidal Merged, thank you! |
* root/master: docs(guide): Security french translation (angular#78) docs (public): translation of quickstart docs (public): translation of public files docs(guides): french translation(forms) (angular#67) docs(ts): translation of structural-directives (angular#68) docs(ts): translation of guide lifecycle-hooks (angular#69) docs(tutorial): french translation(_datas, pt5) chore(toy-pt4): Update toh-pt4.jade docs(tutorial): french translation(_datas, pt3, pt4) Docs TS: guide attribute-directives docs(guide/displaying-data) : french translation of the typescript and dart page of the Displaying Data docs(guide): french translation (architecture) docs(guide): french translation (user-input) (angular#60)
Please check if the PR fulfills these requirements
Please provide the issue number?
issue #21
Did you finish translating the whole issue?
What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")
Other information: