Bump rails-i18n from 7.0.5 to 7.0.6

[dependabot]

Bumps rails-i18n from 7.0.5 to 7.0.6.

Changelog

Sourced from rails-i18n's changelog.

7.0.6 (2022-11-08)

• Add option to choose which modules (locales, pluralization, transliteration, ordinals) are enabled #1019
• Add following locales:
  • Dzongkha (dz) #1052
  • Sardinian (sc) #1030
  • Swedish (sv-FI): Finland’s native Swedish-speakers #1055
• Update following locales:
  • Bengali (bn): Fix date and spelling issues #1031
  • Chinese (zh-HK, zh-TW, zh-YUE, zh-CN):
    • Simplify pluralization #1032 #1033 #1036
    • Standardize punctuation #997
  • English (en, en-CY, en-IE, en-TT, en-US, en-ZA):
    • Add pluralization #1021
    • Add in and round_mode keys #1042
  • French (fr, fr-CA, fr-CH, fr-CA):
    • Change an abreviation for March month in abbr_month_names #1002
    • Add in and round_mode keys #1046
  • Galician (gl): Add missing accent on incluído #961
  • German (de-AT, de-CH, de-DE, de):
    • Add transliteration rule for ẞ #1025
    • Add eb and pb storage units #1043
    • Add round_mode key #1044
  • Greek (el-CY): Add pluralization #1022
  • Japanese (ja): Simplify pluralization #1038
  • Korean (ko):
    • Language improvements #989
    • Simplify pluralization #1037
  • Latvian (lv): Add multiple missing translations #966
  • Spanish (es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-ES, es-MX, es-NI, es-PA, es-PE, es-US, es-VE): Add round_mode key #1045
  • Swedish (sv-SE): Adjust precision and add some missing keys #1047
  • Vietnamese (vi):
    • Update translation for taken #1009
    • Simplify pluralization #1035
• Removed pluralizations rules that do not have locale files: ak, am, bh, bm, bo, br, by, cy, dz, ff, ga, gd, guw, gv, ig, ii, iu, jv, kab, kde, kea, ksh, kw, lag, ln, mo, mt, my, naq, nso, root, sah, se, ses, sg, sh, shi, sma, smi, smj, smn, sms, ti, to, tzm, wa, yo, zh #1017

Commits

• a1daea1 Bump version 7.0.6
• b44b62a Merge pull request #1055 from jolll4/master
• 19baea9 removed x_years
• bc2ac26 Merge pull request #1056 from sunny/patch-2
• 82dc8f6 Include Dzongkha in CHANGELOG
• e2fa383 sv-FI to readme
• 6cb81f2 updated changelog
• ed458a3 removed fi remnants from dates
• 507dd97 date formats
• 37cc4b2 currency to euros
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

⚠️ This repo is Continuously Deployed: make sure you follow the guidance ⚠️

[beccapearce]

I think this is failing because of the new rules around Chinese, unnecessary use of one: and other: has been removed which I think makes our tests unhappy.

[kevindew]

I think this is failing because of the new rules around Chinese, unnecessary use of one: and other: has been removed which I think makes our tests unhappy.

Yeah I think you're right.

I think there's two parts to this: the fixes to this code and potentially compatibility issues with rails_translation_manager.

I imagine the code fixes aren't too hard. I think where we've got ZH other statements like:

whitehall/config/locales/zh.yml

Lines 128 to 279 in e9c2107

	about:
	other: 约
	about_our_services:
	other: 关于我们的服务
	access_and_opening:
	other: 访问和打开
	accessible_documents_policy:
	other: 可获取的文件政策
	alert:
	other: 警告
	announcement:
	other: 公告
	authored_article:
	other: 撰写文章
	blog_post:
	other: 博客帖子
	campaign:
	other: 活动
	careers:
	other: 招聘
	case_study:
	other: 案例研究
	closed_consultation:
	other: 封闭咨询
	complaints_procedure:
	other: 投诉程序
	consultation:
	other: 咨询
	consultation_outcome:
	other: 咨询结果
	corporate_report:
	other: 公司报告
	correspondence:
	other: 通信
	decision:
	other: 决策
	detailed_guidance:
	other: 指南
	document_collection:
	other: 待整理
	draft_text:
	other: 草拟文本
	edition:
	other: 功能版本
	edition_with_appointment:
	other: 版本和任命
	equality_and_diversity:
	other: 平等和多样性
	fatality_notice:
	other: 死亡通知
	foi_release:
	other: FOI 发布
	form:
	other: 表格
	generic_edition:
	other: 通用版本
	government_response:
	other: 政府回应
	guidance:
	other: 指南
	impact_assessment:
	other: 影响评估
	imported:
	other: 进口-等待型
	independent_report:
	other: 独立报告
	international_treaty:
	other: 国际条约
	manual:
	other: 手册
	map:
	other: 地图
	media_enquiries:
	other: 媒体疑问
	membership:
	other: 会员身份
	modern_slavery_statement:
	other:
	national_statistics:
	other: 国家统计局
	news_article:
	other: 新闻报道
	news_story:
	other: 新闻故事
	nhs_content:
	other: NHS内容
	notice:
	other: 通知
	official_statistics:
	other: 官方统计
	open_consultation:
	other: 公开协商
	oral_statement:
	other: 议会口头声明
	our_energy_use:
	other: 我们的能源使用
	our_governance:
	other: 我们的治理
	personal_information_charter:
	other: 个人信息宪章
	petitions_and_campaigns:
	other: 请愿书和活动
	policy_paper:
	other: 政策文件
	press_release:
	other: 新闻稿
	procurement:
	other: 采购
	promotional:
	other: 宣传资料
	publication:
	other: 公布
	publication_scheme:
	other: 发布计划
	recruitment:
	other: 招聘
	regulation:
	other: 条例
	research:
	other: 研究
	service:
	other: 服务
	social_media_use:
	other: 社交媒体使用
	speaking_notes:
	other: 发言讲稿
	speech:
	other: 演讲
	staff_update:
	other: 员工最新消息
	standard:
	other: 标准
	statement_to_parliament:
	other: 议会声明
	statistical_data_set:
	other: 统计数据集
	statistics:
	other: 统计数据
	statutory_guidance:
	other: 法定指南
	terms_of_reference:
	other: 职责范围
	transcript:
	other: 文字记录
	transparency:
	other: 透明度数据
	welsh_language_scheme:
	other: 威尔士语言计划
	world_news_story:
	other: 世界新闻故事
	written_statement:
	other: 议会口头声明

we need to change them to:

 about: 约 
 about_our_services: 关于我们的服务 

and then fix places where it tries to look up a key it shouldn't in tests like:

whitehall/test/unit/models/offsite_link_test.rb

Lines 135 to 140 in e9c2107

	[:de, "content_publisher_news_story", "document.type.news_story.one"],
	[:zh, "content_publisher_news_story", "document.type.news_story.other"],
	[:de, "content_publisher_press_release", "document.type.press_release.one"],
	[:zh, "content_publisher_press_release", "document.type.press_release.other"],
	[:de, "campaign", "document.type.campaign.one"],
	[:zh, "campaign", "document.type.campaign.other"],

where an other key no longer exists and thus need shortening.

The bit that seems more thorny to fix is rails_translation_manager, which is owned by #navigation-and-presentation-govuk (cc @chao-xian, is this something you've hit (yet)?, with this change in rails-i18n the are a lot of errors produced by that gem:

Large console pasting of Rails Translation Manager errors

Loading development environment (Rails 7.0.4)
[1] pry(main)> RailsTranslationManager::LocaleChecker.new("config/locales/*.yml")
=> #<RailsTranslationManager::LocaleChecker:0x0000ffff8839d0e0 @locale_path="config/locales/*.yml", @skip_validation=[]>
[2] pry(main)> _.validate_locales

[ERROR] Incompatible plural forms, for:

- 'cy', with parent 'document.type.about'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.about_our_services'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.access_and_opening'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.accessible_documents_policy'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.alert'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.announcement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.authored_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.blog_post'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.campaign'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.careers'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.case_study'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.closed_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.complaints_procedure'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.consultation_outcome'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.corporate_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.correspondence'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.decision'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.detailed_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.document_collection'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.draft_text'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.edition_with_appointment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.equality_and_diversity'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.fatality_notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.foi_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.form'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.generic_edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.government_response'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.impact_assessment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.imported'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.independent_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.international_treaty'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.manual'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.map'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.media_enquiries'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.membership'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.modern_slavery_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.national_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.news_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.nhs_content'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.official_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.open_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.oral_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.our_energy_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.our_governance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.personal_information_charter'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.petitions_and_campaigns'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.policy_paper'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.press_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.procurement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.promotional'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.publication'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.publication_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.recruitment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.regulation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.research'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.service'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.social_media_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.speaking_notes'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.speech'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.staff_update'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.standard'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.statement_to_parliament'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.statistical_data_set'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.statutory_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.terms_of_reference'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.transcript'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.transparency'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.welsh_language_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.world_news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'document.type.written_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'world_location.type.international_delegation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'cy', with parent 'world_location.type.world_location'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other, :two, :zero]

- 'mt', with parent 'document.type.about'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.about_our_services'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.access_and_opening'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.accessible_documents_policy'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.alert'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.announcement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.authored_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.blog_post'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.campaign'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.careers'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.case_study'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.closed_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.complaints_procedure'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.consultation_outcome'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.corporate_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.correspondence'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.decision'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.detailed_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.document_collection'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.draft_text'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.edition_with_appointment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.equality_and_diversity'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.fatality_notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.foi_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.form'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.generic_edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.government_response'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.impact_assessment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.imported'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.independent_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.international_treaty'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.manual'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.map'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.media_enquiries'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.membership'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.modern_slavery_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.national_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.news_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.nhs_content'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.official_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.open_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.oral_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.our_energy_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.our_governance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.personal_information_charter'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.petitions_and_campaigns'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.policy_paper'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.press_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.procurement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.promotional'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.publication'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.publication_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.recruitment'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.regulation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.research'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.service'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.social_media_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.speaking_notes'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.speech'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.staff_update'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.standard'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.statement_to_parliament'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.statistical_data_set'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.statutory_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.terms_of_reference'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.transcript'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.transparency'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.welsh_language_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.world_news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'document.type.written_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'world_location.type.international_delegation'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'mt', with parent 'world_location.type.world_location'. Expected: [:one, :other], actual: [:few, :many, :one, :other]

- 'zh', with parent 'document.type.about'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.about_our_services'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.access_and_opening'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.accessible_documents_policy'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.alert'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.announcement'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.authored_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.blog_post'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.campaign'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.careers'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.case_study'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.closed_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.complaints_procedure'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.consultation_outcome'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.corporate_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.correspondence'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.decision'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.detailed_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.document_collection'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.draft_text'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.edition_with_appointment'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.equality_and_diversity'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.fatality_notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.foi_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.form'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.generic_edition'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.government_response'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.impact_assessment'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.imported'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.independent_report'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.international_treaty'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.manual'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.map'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.media_enquiries'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.membership'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.modern_slavery_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.national_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.news_article'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.nhs_content'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.notice'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.official_statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.open_consultation'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.oral_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.our_energy_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.our_governance'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.personal_information_charter'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.petitions_and_campaigns'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.policy_paper'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.press_release'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.procurement'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.promotional'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.publication'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.publication_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.recruitment'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.regulation'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.research'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.service'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.social_media_use'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.speaking_notes'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.speech'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.staff_update'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.standard'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.statement_to_parliament'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.statistical_data_set'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.statistics'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.statutory_guidance'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.terms_of_reference'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.transcript'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.transparency'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.welsh_language_scheme'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.world_news_story'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'document.type.written_statement'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'world_location.type.international_delegation'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

- 'zh', with parent 'world_location.type.world_location'. Expected: [:one, :other], actual: [:other]

If the keys reported above are not plurals, rename them avoiding plural keywords: ["zero", "one", "two", "few", "many", "other"]

Where I think it should not expect a bunch of these 🤔 So I imagine bits like https://github.com/alphagov/rails_translation_manager/blob/b1b8a3b6ea355e0cebcc86b3b5da46efd4962422/config/locales/plurals.rb#L47-L50 will need a change

[chao-xian]

@kevindew yes something similar in Frontend I think but not had a chance to look into it

[kevindew]

I've looked a bit more into this and I don't think it's actually as complex to fix as I made it sound in my first message.

As I understand the issue isn't actually around the simplification commits (svenfuchs/rails-i18n#1033) and instead is related to the removal of pluralization rules in: svenfuchs/rails-i18n#1017

So I think we'll have to add plural rules for the languages that are no longer handled by rails-i18n. I calculate that to be 4 locales: "cy", "gd", "mt", "zh".

Where I'm a bit confused about is what exactly needs to be updated, as we have both plurals in govuk_app_config and rails_translation_manager. I'm not sure if the latter is used as rails_translation_manager only seems to be installed as a dev dependency.

[kevindew]

I gave adding the rules to govuk_app_config a go and seem to be getting a successful build: https://ci.integration.publishing.service.gov.uk/job/whitehall/job/rails-I18n-7-kevin/

I've opened up a PR for govuk_app_config: alphagov/govuk_app_config#266

[kevindew]

@dependabot rebase

I think this might work ok since govuk_app_config 4.11.0 was released: https://github.com/alphagov/govuk_app_config/blob/main/CHANGELOG.md#4110 which Whitehall is using.