fix(clients): safer replaceAllObjects + metis compliant #16651

Job	Run time
setup	1m 31s
specs	1m 29s
client_javascript_utils (client-common)	8s
scripts	0s
client_javascript_utils (requester-browser-xhr)	8s
client_javascript_utils (requester-node-http)	7s
client_javascript_utils (requester-fetch)	7s
client_gen_javascript	6m 53s
client_gen (csharp, clients/algoliasearch-client-csharp, abtesting analytics ingestion insights m...	4m 50s
client_gen (go, clients/algoliasearch-client-go, abtesting analytics ingestion insights monitorin...	3m 54s
client_gen (java, clients/algoliasearch-client-java, abtesting analytics ingestion insights monit...	4m 9s
client_gen (kotlin, clients/algoliasearch-client-kotlin, abtesting analytics ingestion insights m...	5m 44s
client_gen (php, clients/algoliasearch-client-php, abtesting analytics ingestion insights monitor...	3m 44s
client_gen (python, clients/algoliasearch-client-python, abtesting analytics ingestion insights m...	6m 35s
client_gen (scala, clients/algoliasearch-client-scala, abtesting analytics ingestion insights mon...	6m 30s
client_gen (swift, clients/algoliasearch-client-swift, abtesting analytics ingestion insights mon...	8m 55s
swift_cts_macos	0s
codegen	2m 52s
check_green	1s
	57m 37s

Provide feedback