[skip ci] Upgrade the base image to the latest version in metadata.yaml

Update versions of libraries in poetry.
PATCH bump source-google-sheets version to 0.8.5
Build source-google-sheets docker image for platform(s) linux/amd64, linux/arm64
Get dependency updates

airbyte-integrations/connectors/source-google-sheets/metadata.yaml

@@ -6,11 +6,11 @@ data:
     hosts:
       - "*.googleapis.com"
   connectorBuildOptions:
-    baseImage: docker.io/airbyte/python-connector-base:2.0.0@sha256:c44839ba84406116e8ba68722a0f30e8f6e7056c726f447681bb9e9ece8bd916
+    baseImage: docker.io/airbyte/python-connector-base:3.0.0@sha256:1a0845ff2b30eafa793c6eee4e8f4283c2e52e1bbd44eed6cb9e9abd5d34d844
   connectorSubtype: file
   connectorType: source
   definitionId: 71607ba1-c0ac-4799-8049-7f4b90dd50f7
-  dockerImageTag: 0.8.4
+  dockerImageTag: 0.8.5
   dockerRepository: airbyte/source-google-sheets
   documentationUrl: https://docs.airbyte.com/integrations/sources/google-sheets
   githubIssueLabel: source-google-sheets