Horlix: Japanese localized files

[yoshikichi0822]

air san
Hello. I will send Japanese localized files. I'd like to your review.

[air-h-128k-il]

Hi, Yoshikichi0822

Thank for your joining our community.
Your PR is first one for this project.
I want you to summarize your work and show it in 'japanese localization' issue ( #3 ) if you can.
Because I would like to respect all users' opinions.

Best regards,
air

日本語で。
私がレビューする前に yoshikichi0822 さんの日本語化の特徴みたいなのを japanese localization スレに書き込んでもらえませんか？
私より HorliX/Horos/OsiriX 使い込んでいるユーザーさんが多いので、そちらの方がうまく評価できると思う。
特にひっかかったところとか、疑問に思う箇所とか、OsiriX 的な訳を変えた箇所とかピックアップするだけでもいいと思う。
正直、私一人で、全部目を通して判断するのはきついです。