Merge pull request #268 from admin-ch/feature/-vaccinecer-2386-ergänz…

…ung-der-texte-im-ui feature/vaccinecer-2386-ergänzung-der-texte-im-ui
admin-ch · Mar 20, 2023 · f1d6bfa · f1d6bfa
2 parents 921e2d7 + 354f74a
commit f1d6bfa
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 15 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/app/report/report.component.html b/src/app/report/report.component.html
@@ -1,3 +1,10 @@
+<div class="infobox mat-horizontal-content-container">
+	<mat-card>
+		<mat-card-content>
+			{{ "reports.datalimit.description" | translate }}
+		</mat-card-content>
+	</mat-card>
+</div>
 <mat-horizontal-stepper linear labelPosition="bottom" #stepper class="mat-stepper-lg">
 	<mat-step>
 		<ec-select-report-type></ec-select-report-type>

diff --git a/src/app/report/report.component.scss b/src/app/report/report.component.scss
@@ -1,5 +1,9 @@
 @import "@oblique/oblique/styles/scss/core/variables";
 
+div.infobox {
+  width: 90vw;
+}
+
 mat-horizontal-stepper {
 	width: 90vw;
 

diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
@@ -318,6 +318,7 @@
     "reports.certTypesSelection.oneCertTypeHasToBeSelected": "Mindestens ein Zertifikatstyp muss ausgewählt sein",
     "reports.certTypesSelection.select-all": "Alle Zertifikatstypen auswählen",
     "reports.certTypesSelection.title": "Bitte wählen Sie den/die Zertifikatstypen aus, für den/die Sie den Report generieren wollen:",
+    "reports.datalimit.description": "Hinweis: Aus Datenschutzgründen können im Reporting-Service keine Reports erstellt werden für Daten, die mehr als zwei Jahre zurückliegen.",
     "reports.dataRoomSelection": "Ausgewählter Kanton/Bereich:",
     "reports.dateFromTo.date-from": "Anfangsdatum",
     "reports.dateFromTo.date-to": "Enddatum",

diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
@@ -318,6 +318,7 @@
     "reports.certTypesSelection.oneCertTypeHasToBeSelected": "At least one certificate type must be selected",
     "reports.certTypesSelection.select-all": "Select all certificate types",
     "reports.certTypesSelection.title": "Please choose the certificate type(s) for which you want to generate the report:",
+    "reports.datalimit.description": "Please note: for data protection reasons, reports cannot be compiled in the reporting service for dates that are more than two years in the past.",
     "reports.dataRoomSelection": "Canton/area selected:",
     "reports.dateFromTo.date-from": "Start date",
     "reports.dateFromTo.date-to": "End date",

diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -318,6 +318,7 @@
     "reports.certTypesSelection.oneCertTypeHasToBeSelected": "Au moins un type de certificat doit être sélectionné",
     "reports.certTypesSelection.select-all": "Sélectioner tous les types de certificats",
     "reports.certTypesSelection.title": "Veuillez sélectionner le(s) type(s) de certificat pour le(s)quel(s) vous souhaitez générer le rapport:",
+    "reports.datalimit.description": "Remarque : en raison de la protection des données, le service ne peut pas établir des rapports dont la date remonte à plus deux ans.",
     "reports.dataRoomSelection": "Canton/domaine sélectionné:",
     "reports.dateFromTo.date-from": "Date de début",
     "reports.dateFromTo.date-to": "Date de fin",

diff --git a/src/assets/i18n/it.json b/src/assets/i18n/it.json
@@ -318,6 +318,7 @@
     "reports.certTypesSelection.oneCertTypeHasToBeSelected": "È necessario selezionare almeno un tipo di certificato",
     "reports.certTypesSelection.select-all": "Selezionare tutti i tipi di certificato",
     "reports.certTypesSelection.title": "Selezionare il tipo o i tipi di certificato per cui si desidera generare il rapporto:",
+    "reports.datalimit.description": "Avviso: per motivi legati alla protezione dei dati, nel servizio di reporting non si possono allestire rapporti per date che risalgono a più di due anni prima.",
     "reports.dataRoomSelection": "Cantone/settore selezionato:",
     "reports.dateFromTo.date-from": "Data di inizio",
     "reports.dateFromTo.date-to": "Data di fine",