Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate - French #9908

Merged
merged 9 commits into from
Apr 3, 2024
Merged

Translate - French #9908

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
85d9942
Translate - French
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
a9a3a88
Merge branch 'master' of https://github.com/Alfred-Neuman/ACE3 into t…
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
2d90f9f
Translate - French - overheating
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
7012e1e
Translate -French - compat_sog
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
cb94860
Update stringtable.xml
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
9ed9bb8
Merge branch 'acemod:master' into master
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
888981c
Translate - French
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
9f23e79
Merge branch 'master' of https://github.com/Alfred-Neuman/ACE3 into t…
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
b241dd6
Fix - Translate French
Alfred-Neuman Apr 2, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/arsenal/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1718,6 +1718,7 @@
<Japanese>検索\nCTRL + クリックで検索結果の即時表示を有効化</Japanese>
<Korean>검색\nCtrl + 클릭으로 실시간 검색 결과를 활성화</Korean>
<Russian>Поиск\nCtrl + Click для включения результатов в реальном времени</Russian>
<French>Recherche\nCTRL + clic pour modifier les résultats tout en écrivant</French>
</Key>
</Package>
</Project>
5 changes: 5 additions & 0 deletions addons/cargo/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
<Russian>Разместить</Russian>
<Japanese>配置する</Japanese>
<Korean>배치하기</Korean>
<French>Déployer</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_ScrollAction">
<English>Raise/Lower | (Ctrl + Scroll) Rotate</English>
Expand Down Expand Up @@ -285,6 +286,7 @@
<Japanese>%1 を %2 に積み込んでいます・・・</Japanese>
<Russian>Загружаем %1 в %2...</Russian>
<Korean>%1을(를) %2에 싣는 중...</Korean>
<French>Chargement %1 dans %2...</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_UnloadingItem">
<English>Unloading %1 from %2...</English>
Expand All @@ -293,6 +295,7 @@
<Japanese>%1 を %2 から降ろしています・・・</Japanese>
<Russian>Выгружаем %1 из %2...</Russian>
<Korean>%1을(를) %2(으)로부터 내리는 중...</Korean>
<French>Déchargement %1 de %2...</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_LoadingFailed">
<English>%1&lt;br/&gt;could not be loaded</English>
Expand Down Expand Up @@ -580,13 +583,15 @@
<Russian>Включить размещение</Russian>
<Japanese>配置機能を有効化</Japanese>
<Korean>배치 활성화</Korean>
<French>Permettre le placement</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_enableDeploy_description">
<English>Controls whether cargo items can be unloaded via the deploy method.</English>
<Italian>Determina se oggetti in carico possono essere scaricati e piazzati direttamente.</Italian>
<Russian>Определяет, можно ли выгружать грузы с помощью метода размещения.</Russian>
<Japanese>配置機能を介して貨物アイテムを降ろすことが出来るかどうかを制御します。</Japanese>
<Korean>배치 방법을 통해 화물 아이템을 내릴 수 있는지 여부를 제어합니다.</Korean>
<French>Contrôler si les éléments de cargaison peuvent être déchargés via la méthode de déploiement.</French>
</Key>
</Package>
</Project>
3 changes: 3 additions & 0 deletions addons/common/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1832,16 +1832,19 @@
<English>Weapon Sway</English>
<Japanese>手ぶれ</Japanese>
<Korean>무기 흔들림</Korean>
<French>Oscillation de l'arme</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Common_EnableSway">
<English>Enable Weapon Sway</English>
<Japanese>手ぶれを有効化</Japanese>
<Korean>무기 흔들림 추가</Korean>
<French>Activer l'oscillation de l'arme</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Common_EnableSway_Description">
<English>Enables weapon sway influenced by sway factors, such as stance, fatigue and medical condition.\nDisabling this setting will defer sway to vanilla or other mods.</English>
<Japanese>姿勢、疲労、負傷状態などの手ぶれ要因に影響を受ける武器照準の揺れを有効にします。\nこの設定を無効にすると、手ぶれの揺れはバニラまたは他のMODの処理に任されます。</Japanese>
<Korean>흔들림 계수, 자세, 피로도, 건강 상태 등의 요인에 영향을 받는 무기 흔들림을 활성화합니다.\n이 설정을 비활성화하면 바닐라 또는 다른 모드의 흔들림으로 대체됩니다.</Korean>
<French>Active l'oscillation de l'arme influencé par les facteurs d'oscillation, tels que la position, la fatigue et l'état de santé.\nLa désactivation de ce paramètre reportera l'oscillation à vanilla ou à d'autres mods.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Common_SwayFactor">
<English>Sway factor</English>
Expand Down
38 changes: 38 additions & 0 deletions addons/compat_sog/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@
<Russian>Закопать</Russian>
<Spanish>Enterrarse</Spanish>
<Portuguese>Escavar</Portuguese>
<French>Creuser</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_HE">
<English>M49A2 60mm HE</English>
Expand All @@ -24,6 +25,7 @@
<Russian>M49A2 60 мм ОФ</Russian>
<Spanish>M49A2 60mm HE</Spanish>
<Portuguese>M49A2 60mm HE</Portuguese>
<French>M49A2 60mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_WP">
<English>M302 60mm WP</English>
Expand All @@ -36,6 +38,7 @@
<Russian>M302 60 мм Фосфорная</Russian>
<Spanish>M302 60mm WP</Spanish>
<Portuguese>M302 60mm WP</Portuguese>
<French>M302 60mm Phosphore Blanc</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_Lume">
<English>M83 60mm Lume</English>
Expand All @@ -48,6 +51,7 @@
<Russian>M83 60 мм Осветительная</Russian>
<Spanish>M83 60mm Iluminación</Spanish>
<Portuguese>M83 60mm Iluminação</Portuguese>
<French>M83 60 mm Eclairant</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_HE">
<English>M374 81mm HE</English>
Expand All @@ -60,6 +64,7 @@
<Russian>M374 81 мм ОФ</Russian>
<Spanish>M374 81mm HE</Spanish>
<Portuguese>M374 81mm HE</Portuguese>
<French>M374 81mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_WP">
<English>M375 81mm WP</English>
Expand All @@ -72,6 +77,7 @@
<Russian>M375 81 мм Фосфорная</Russian>
<Spanish>M375 81mm WP</Spanish>
<Portuguese>M375 81mm WP</Portuguese>
<French>M375 81mm Phosphore Blanc</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_Lume">
<English>M301A3 81mm Lume</English>
Expand All @@ -84,6 +90,7 @@
<Russian>M301A3 81 мм Осветительная</Russian>
<Spanish>M301A3 81mm Iluminación</Spanish>
<Portuguese>M301A3 81mm Iluminação</Portuguese>
<French>M301A3 81mm Eclairant</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_Smoke">
<English>M57 81mm Smoke</English>
Expand All @@ -96,6 +103,7 @@
<Russian>M57 81 мм Дымовая</Russian>
<Spanish>M57 81mm Smoke</Spanish>
<Portuguese>M57 81mm Fumígena</Portuguese>
<French>M57 81mm Fumigène</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_HE">
<English>O-832D 82mm HE</English>
Expand All @@ -108,6 +116,7 @@
<Russian>О-832Д 82 мм ОФ</Russian>
<Spanish>O-832D 82mm HE</Spanish>
<Portuguese>O-832D 82mm HE</Portuguese>
<French>O-832D 82mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_WP">
<English>D-832 82mm WP</English>
Expand All @@ -120,6 +129,7 @@
<Russian>Д-832 82 мм Фосфорная</Russian>
<Spanish>D-832 82mm WP</Spanish>
<Portuguese>D-832 82mm WP</Portuguese>
<French>D-832 82mm Phosphore Blanc</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_Lume">
<English>S-832S 82mm Lume</English>
Expand All @@ -132,6 +142,7 @@
<Russian>С-832С 82 мм Осветительная</Russian>
<Spanish>S-832S 82mm Iluminación</Spanish>
<Portuguese>S-832S 82mm Iluminação</Portuguese>
<French>S-832S 82mm Eclairant</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_HE">
<English>[ACE] M49A2 60mm HE Box</English>
Expand All @@ -144,6 +155,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M49A2 60 мм ОФ</Russian>
<Spanish>[ACE] M49A2 60mm Caja de HE</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M49A2 60mm Caixa de HE</Portuguese>
<French>[ACE] Scatola M49A2 60mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_WP">
<English>[ACE] M302 60mm WP Box</English>
Expand All @@ -156,6 +168,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M302 60 мм Фосфорных</Russian>
<Spanish>[ACE] M302 60mm Caja de WP</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M302 60mm Caixa de WP</Portuguese>
<French>[ACE] M302 60mm Phosphore Blanc Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_Lume">
<English>[ACE] M83 60mm Lume Box</English>
Expand All @@ -168,6 +181,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M83 60 мм Осветительных</Russian>
<Spanish>[ACE] M83 60mm Caja de Iluminación</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M83 60mm Caixa de Iluminação</Portuguese>
<French>[ACE] M83 60mm Eclairant Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_HE">
<English>[ACE] M374 81mm HE Box</English>
Expand All @@ -180,6 +194,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M374 81 мм ОФ</Russian>
<Spanish>[ACE] M374 81mm Caja de HE</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M374 81mm Caixa de HE</Portuguese>
<French>[ACE] Scatola M374 81mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_WP">
<English>[ACE] M375 81mm WP Box</English>
Expand All @@ -192,6 +207,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M375 81 мм Фосфорных</Russian>
<Spanish>[ACE] M375 81mm Caja de WP</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M375 81mm Caixa de WP</Portuguese>
<French>[ACE] M375 81mm Phosphore Blanc Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_Lume">
<English>[ACE] M301A3 81mm Lume Box</English>
Expand All @@ -204,6 +220,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M301A3 81 мм Осветительных</Russian>
<Spanish>[ACE] M301A3 81mm Caja de Iluminación</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M301A3 81mm Caixa de Iluminação</Portuguese>
<French>[ACE] M301A3 81mm Eclairant Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_Smoke">
<English>[ACE] M57 81mm Smoke Box</English>
Expand All @@ -216,6 +233,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка M57 81 мм Дымовых</Russian>
<Spanish>[ACE] M57 81mm Caja de Humo</Spanish>
<Portuguese>[ACE] M57 81mm Caixa de Fumígena</Portuguese>
<French>[ACE] M57 81mm Fumigène Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_HE">
<English>[ACE] O-832D 82mm HE Box</English>
Expand All @@ -228,6 +246,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка О-832Д 82 мм ОФ</Russian>
<Spanish>[ACE] O-832D 82mm Caja de HE</Spanish>
<Portuguese>[ACE] O-832D 82mm Caixa de HE</Portuguese>
<French>[ACE] Scatola O-832D 82mm HE</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_WP">
<English>[ACE] D-832 82mm WP Box</English>
Expand All @@ -240,6 +259,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка Д-832 82 мм Фосфорных</Russian>
<Spanish>[ACE] D-832 82mm Caja de WP</Spanish>
<Portuguese>[ACE] D-832 82mm Caixa de WP</Portuguese>
<French>[ACE] D-832 82mm Phosphore Blanc Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_Lume">
<English>[ACE] S-832S 82mm Lume Box</English>
Expand All @@ -252,6 +272,7 @@
<Russian>[ACE] Коробка С-832С 82 мм Осветительных</Russian>
<Spanish>[ACE] S-832S 82mm Caja de Iluminación</Spanish>
<Portuguese>[ACE] S-832S 82mm Caixa de Iluminação</Portuguese>
<French>[ACE] S-832S 82mm Eclairant Box</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderhole">
<English>Dig Spiderhole</English>
Expand All @@ -264,6 +285,7 @@
<Russian>Выкопать паучью дыру</Russian>
<Spanish>Excavar Agujero de araña</Spanish>
<Portuguese>Escavar buraco de aranha</Portuguese>
<French>Creuser un trou d'araignée</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderholeAngled">
<English>Dig Spiderhole (Angled Cover)</English>
Expand All @@ -276,6 +298,7 @@
<Russian>Выкопать крытую паучью дыру</Russian>
<Spanish>Excavar Agujero de araña (Cubierta inclinada)</Spanish>
<Portuguese>Escavar buraco de aranha (Cobertura inclinada)</Portuguese>
<French>Creuser un trou d'araignée (couverture d'angle)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderholeDual">
<English>Dig Spiderhole (Dual)</English>
Expand All @@ -288,6 +311,7 @@
<Russian>Выкопать двойную паучью дыру</Russian>
<Spanish>Excavar Agujero de araña (Doble)</Spanish>
<Portuguese>Escavar buraco de aranha (Duplo)</Portuguese>
<French>Creuser un trou d'araignée (double)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M1919A4">
<English>[CSW] M1919A4 Gun Bag</English>
Expand All @@ -300,6 +324,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с M1919A4</Russian>
<Spanish>[CSW] M1919A4 Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para M1919A4</Portuguese>
<French>[CSW] M1919A4 Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M1919A6">
<English>[CSW] M1919A6 Gun Bag</English>
Expand All @@ -312,6 +337,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с M1919A6</Russian>
<Spanish>[CSW] M1919A6 Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para M1919A6</Portuguese>
<French>[CSW] M1919A6 Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M60">
<English>[CSW] M60 Gun Bag</English>
Expand All @@ -324,6 +350,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с M60</Russian>
<Spanish>[CSW] M60 Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para M60</Portuguese>
<French>[CSW] M60 Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_DSHKM_Shield">
<English>[CSW] DShK (Shield) Gun Bag</English>
Expand All @@ -336,6 +363,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК (со щитом)</Russian>
<Spanish>[CSW] DShK (Apantallada) Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para DShK (Escudo)</Portuguese>
<French>[CSW] DShK (Shield) Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_DSHKM_AA">
<English>[CSW] DShK (AA) Gun Bag</English>
Expand All @@ -348,6 +376,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК (зенитный)</Russian>
<Spanish>[CSW] DShK (AA) Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para DShK (AA)</Portuguese>
<French>[CSW] DShK (AA) Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_RPD">
<English>[CSW] RPD Gun Bag</English>
Expand All @@ -360,6 +389,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с РПД</Russian>
<Spanish>[CSW] RPD Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para RPD</Portuguese>
<French>[CSW] RPD Gun Bag</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_PK">
<English>[CSW] PK Gun Bag</English>
Expand All @@ -372,6 +402,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с ПК</Russian>
<Spanish>[CSW] PK Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para PK</Portuguese>
<French>[CSW] PK Sac d'armes</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_MG42">
<English>[CSW] MG42 Gun Bag</English>
Expand All @@ -384,6 +415,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с MG42</Russian>
<Spanish>[CSW] MG42 Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para MG42</Portuguese>
<French>[CSW] MG42 Sac d'armes</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_SGM">
<English>[CSW] SGM Gun Bag</English>
Expand All @@ -396,6 +428,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с СГМ</Russian>
<Spanish>[CSW] SGM Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para SGM</Portuguese>
<French>[CSW] SGM Sac d'armes</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_SGM_Shield">
<English>[CSW] SGM (Shield) Gun Bag</English>
Expand All @@ -408,6 +441,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с СГМ (со щитом)</Russian>
<Spanish>[CSW] SGM (Apantallada) Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para SGM (Escudo)</Portuguese>
<French>[CSW] SGM Sac d'armes (avec bouclier)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_Mk18">
<English>[CSW] Mk18 Gun Bag</English>
Expand All @@ -420,6 +454,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с Mk18</Russian>
<Spanish>[CSW] Mk18 Bolsa para arma</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Bolsa para Mk18</Portuguese>
<French>[CSW] Mk18 Sac d'armes</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M29">
<English>[CSW] M29 Mortar Tube</English>
Expand All @@ -432,6 +467,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом M29</Russian>
<Spanish>[CSW] M29 Tubo de Mortero</Spanish>
<Portuguese>[CSW] M29 Tubo de Morteiro</Portuguese>
<French>[CSW] Tube de mortier M29</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M2">
<English>[CSW] M2 Mortar Tube</English>
Expand All @@ -444,6 +480,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом M2</Russian>
<Spanish>[CSW] M2 Tubo de mortero</Spanish>
<Portuguese>[CSW] M2 Tubo de Morteiro</Portuguese>
<French>[CSW] Tube de mortier M2 </French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_Type53">
<English>[CSW] Type 53 Mortar Tube</English>
Expand All @@ -456,6 +493,7 @@
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом Type 53</Russian>
<Spanish>[CSW] Type 53 Tubo de mortero</Spanish>
<Portuguese>[CSW] Type 53 Tubo de Morteiro</Portuguese>
<French>[CSW] Tube de mortier Type 53</French>
</Key>
</Package>
</Project>
Loading