Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations - Improve Russian #10501

Merged
merged 2 commits into from
Nov 12, 2024
Merged

Translations - Improve Russian #10501

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3b4096d
Update Russian Translate 11.11
V1nsyara Nov 11, 2024
bccc629
Sorted stringtables
johnb432 Nov 12, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/cargo/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -273,6 +273,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_checkSizeInteraction">
<English>Show Check Cargo Size Interaction</English>
<Russian>Вкл. проверку размера груза</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_clearedCustomName">
<English>Custom name has been cleared.</English>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions addons/hearing/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -316,11 +316,13 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Hearing_explosionDeafnessCoefficient_Description">
<English>Changes how much deafness explosions cause.\nSetting to 0 will disable explosion hearing damage.</English>
<Russian>Изменяет степень глухоты, вызываемой взрывами.\nУстановка значения 0 отключает повреждение слуха при взрыве.</Russian>
<Korean>폭발로 인한 청력 상실 정도를 변경합니다.\n0으로 설정하면 폭발에도 청력을 온전히 유지할 수 있습니다.</Korean>
<Japanese>爆発による聴力低下の程度を変更します。\n0に設定することで爆発による聴力低下を無効化できます。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Hearing_explosionDeafnessCoefficient_DisplayName">
<English>Explosion Deafness Coefficient</English>
<Russian>Коэффициент оглушения при взрыве</Russian>
<Korean>폭발 난청 계수</Korean>
<Japanese>爆発による難聴発生係数</Japanese>
</Key>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/hitreactions/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="HitReactions">
<Key ID="STR_ACE_HitReactions_minDamageToTrigger_Description">
<English>If a unit takes more damage than this setting's value whilst moving on foot, they will fall over.\nIf set to -1 the mechanic is turned off.</English>
<Russian>Если при передвижении пешком юнит получит больше урона, чем указано в этой настройке,то он упадет.\nЕсли установлено значение -1, механика отключается.</Russian>
<Korean>유닛이 도보로 이동하는 동안 이 설정 값보다 많은 대미지를 입으면 넘어집니다.\n-1로 설정하면 이 기능은 꺼집니다.</Korean>
<Japanese>徒歩で移動中のユニットが設定値を超えるダメージを受けると転倒します。\n-1に設定することでこの機能を無効化できます。</Japanese>
</Key>
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions addons/medical_treatment/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3080,9 +3080,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationAdenosine_Description">
<English>Controls where Adenosine can be used.</English>
<Russian>Контролирует, где можно использовать Аденозин.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationAdenosine_DisplayName">
<English>Locations Adenosine</English>
<Russian>Места использования Аденозина</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationEpinephrine_Description">
<English>Controls where epinephrine can be used.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3144,9 +3146,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationMorphine_Description">
<English>Controls where Morphine can be used.</English>
<Russian>Контролирует, где можно использовать Морфин.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationMorphine_DisplayName">
<English>Locations Morphine</English>
<Russian>Места использования Морфина</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationPAK_Description">
<English>Controls where a PAK can be used.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3183,9 +3187,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationSplint_Description">
<English>Controls where Splints can be used.</English>
<Russian>Контролирует, где можно использовать шины.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationSplint_DisplayName">
<English>Locations Splint</English>
<Russian>Места наложения шины</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_LocationSurgicalKit_Description">
<English>Controls where a surgical kit can be used.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3268,9 +3274,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicAdenosine_Description">
<English>Training level required to use Adenosine.</English>
<Russian>Уровень подготовки, необходимый для использования Аденозина</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicAdenosine_DisplayName">
<English>Allow Adenosine</English>
<Russian>Доступ к Аденозину</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicEpinephrine_Description">
<English>Training level required to use epinephrine.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3336,9 +3344,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicMorphine_Description">
<English>Training level required to use Morphine.</English>
<Russian>Уровень подготовки, необходимый для использования Морфина.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicMorphine_DisplayName">
<English>Allow Morphine</English>
<Russian>Доступ к Морфину</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicPAK_Description">
<English>Training level required to use a PAK.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3375,9 +3385,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicSplint_Description">
<English>Training level required to use Splint.</English>
<Russian>Уровень подготовки, необходимый для использования шины.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicSplint_DisplayName">
<English>Allow Splint</English>
<Russian>Доступ к наложению шины</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicSurgicalKit_Description">
<English>Training level required to use a surgical kit.</English>
Expand Down Expand Up @@ -3545,9 +3557,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_NumericalPulse_Description">
<English>Makes Check Pulse action give a numerical value based on setting</English>
<Russian>Заставляет действие контрольного импульса выдавать числовое значение, основанное на настройке</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_NumericalPulse_DisplayName">
<English>Numerical Pulse</English>
<Russian>Числовое значение пульса</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_Packing_Bandage_Desc_Short">
<English>Used to pack medium to large wounds and stem the bleeding</English>
Expand Down