Translation - French (#9919)

* Translate French * Update stringtable.xml Translate - FR * Translate - French * Translate - French - overheating * Translate -French - compat_sog * Update stringtable.xml * Translate - French * Fix - Translate French Minor correction * Update Translate French * Update French * Update - french * Transalte French fieldmanual * Translate French compat_cup_weapons_cws * Update translate
acemod · Apr 4, 2024 · d312792 · d312792
1 parent 0d401b2
commit d312792
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 124 additions and 0 deletions.
diff --git a/addons/advanced_throwing/stringtable.xml b/addons/advanced_throwing/stringtable.xml
@@ -191,13 +191,15 @@
             <Italian>Mostra informazioni sul vento temporaneamente</Italian>
             <Japanese>一時的に風の情報を表示</Japanese>
             <Korean>바람 정보 임시로 표시</Korean>
+            <French>Afficher temporairement les informations sur le vent</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnableTempWindInfo_Description">
             <English>Temporarily display Wind Info while throwing, to aid in placing smoke grenades effectively.</English>
             <German>Zeige während des werfens Windinformationen an, um Rauchgranaten effektiver zu platzieren.</German>
             <Italian>Mostra le informazioni sul vento durante il lancio di granate, facilitando il piazzamento ottimale di fumogeni.</Italian>
             <Japanese>投擲行動中に風向きの情報を一時的に表示し、発煙手榴弾の煙幕を効果的に展開しやすくします。</Japanese>
             <Korean>연막탄을 효과적으로 배치하는 데 도움이 되도록 투척하는 동안 일시적으로 바람 정보를 표시합니다.</Korean>
+            <French>Affiche les informations sur le vent pendant le lancement pour placer les grenades fumigènes plus efficacement.</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Prepare">
             <English>Prepare/Change Throwable</English>

diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -1244,13 +1244,15 @@
             <Japanese>熱画像装置内蔵</Japanese>
             <Russian>Интегрирован тепловизор.</Russian>
             <Korean>열화상 내장</Korean>
+            <French>Thermique intégrée</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_intPrimTi">
             <English>Thermal &amp; Primary integrated</English>
             <Italian>Termico e Primario integrato</Italian>
             <Japanese>熱画像装置内蔵・プライマリに内蔵</Japanese>
             <Russian>Интегрирован тепловизор и осн.прицел.</Russian>
             <Korean>열화상과 주무기 내장</Korean>
+            <French>Thermique et primaire intégrés</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_NoSup">
             <English>Not Supported</English>

diff --git a/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_csw/stringtable.xml b/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_csw/stringtable.xml
@@ -42,66 +42,77 @@
             <Japanese>[CSW] M1 榴弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] M1 HE</Russian>
             <Korean>[CSW] M1 고폭탄</Korean>
+            <French>[CSW] M1 HE</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M84Smoke_displayName">
             <English>[CSW] M84 Smoke</English>
             <Japanese>[CSW] M84 白煙弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] M84 Дымовая</Russian>
             <Korean>[CSW] M84 연막탄</Korean>
+            <French>[CSW] M84 Fumigène</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M60A2_displayName">
             <English>[CSW] M60A2 WP</English>
             <Japanese>[CSW] M60A2 白リン弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] M60A2 WP</Russian>
             <Korean>[CSW] M60A2 백린연막탄</Korean>
+            <French>[CSW] M60A2 WP</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M67AT_displayName">
             <English>[CSW] M67 AT Laser Guided</English>
             <Japanese>[CSW] M67 対戦車レーザー誘導弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] M67 AT Laser Guided</Russian>
             <Korean>[CSW] M67 레이저유도 대전차탄</Korean>
+            <French>[CSW] M67 AT Guidé laser</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_M314Illum_displayName">
             <English>[CSW] M314 Illumination</English>
             <Japanese>[CSW] M314 照明弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] M314 Осветительная</Russian>
             <Korean>[CSW] M314 조명탄</Korean>
+            <French>[CSW] M314 Illumination</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_3OF56_displayName">
             <English>[CSW] 3OF56 HE</English>
             <Japanese>[CSW] 3OF56 榴弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] 3OF56 HE</Russian>
             <Korean>[CSW] 3OF56 고폭탄</Korean>
+            <French>[CSW] 3OF56 HE</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_3OF69M_displayName">
             <English>[CSW] 3OF69M Laser Guided</English>
             <Japanese>[CSW] 3OF69M レーザー誘導弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] 3OF69M Laser Guided</Russian>
             <Korean>[CSW] 3OF69M 레이저유도탄</Korean>
+            <French>[CSW] 3OF69M Guidé laser</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmWP_displayName">
             <English>[CSW] 122mm WP</English>
             <Japanese>[CSW] 122mm 白リン弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] 122mm WP</Russian>
             <Korean>[CSW] 122mm 백린탄</Korean>
+            <French>[CSW] 122mm WP</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmSmoke_displayName">
             <English>[CSW] D-462 Smoke</English>
             <Japanese>[CSW] D-462 白煙弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] D-462 Дымовая</Russian>
             <Korean>[CSW] D-462 연막탄</Korean>
+            <French>[CSW] D-462 Fumigène</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmIllum_displayName">
             <English>[CSW] S-463 Illumination</English>
             <Japanese>[CSW] S-463 照明弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] S-463 Осветительная</Russian>
             <Korean>[CSW] S-463 조명탄</Korean>
+            <French>[CSW] S-463 Eclairante</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_CSW_mag_122mmAT_displayName">
             <English>[CSW] BK-6M HEAT</English>
             <Japanese>[CSW] BK-6M HEAT弾</Japanese>
             <Russian>[CSW] BK-6M HEAT</Russian>
             <Korean>[CSW] BK-6M 대전차고폭탄</Korean>
+            <French>[CSW] BK-6M HEAT</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_nightvision/stringtable.xml b/addons/compat_cup_weapons/compat_cup_weapons_nightvision/stringtable.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
             <Japanese>AN/PVS-15 (冬季迷彩, WP)</Japanese>
             <Korean>AN/PVS-15 (설상, 백색광)</Korean>
             <Russian>AN/PVS-15 (Белый, БФ)</Russian>
+            <French>AN/PVS-15 (Blanc, WP)</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_CUP_Weapons_nightvision_CUP_NVG_GPNVG_black_WP">
             <English>GPNVG (Black, WP)</English>
@@ -82,6 +83,7 @@
             <Japanese>GPNVG (冬季迷彩, WP)</Japanese>
             <Korean>GPNVG (설상, 백색광)</Korean>
             <Russian>AN/PVS-15 (Белый, БФ)</Russian>
+            <French>GPNVG (Blanc, WP)</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/compat_rhs_usf3/compat_rhs_usf3_csw/stringtable.xml b/addons/compat_rhs_usf3/compat_rhs_usf3_csw/stringtable.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71A TOW</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71A TOW</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71A TOW</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71A TOW</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOWB_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71B TOW</English>
@@ -20,6 +21,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71B TOW</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71B TOW</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71B TOW</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71B TOW</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_ITOW_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71C ITOW</English>
@@ -30,6 +32,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71C ITOW</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71C ITOW</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71C ITOW</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71C ITOW</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOW2_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71D TOW-2</English>
@@ -40,6 +43,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71D TOW-2</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71D TOW-2</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71D TOW-2</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71D TOW-2</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOW2A_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71E TOW-2A</English>
@@ -50,6 +54,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71E TOW-2A</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71E TOW-2A</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71E TOW-2A</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71E TOW-2A</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOW2b_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71F TOW-2B</English>
@@ -60,6 +65,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71F TOW-2B</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71F TOW-2B</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71F TOW-2B</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71F TOW-2B</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOW2b_aero_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71F-3 TOW-2B AERO</English>
@@ -70,6 +76,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71F-3 TOW-2B AERO</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71F-3 TOW-2B AERO</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71F-3 TOW-2B AERO</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71F-3 TOW-2B AERO</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_mag_TOW2bb_displayName">
             <English>[CSW] BGM-71H Bunker Buster</English>
@@ -80,6 +87,7 @@
             <Spanish>[CSW] BGM-71H Anti-Búnquer</Spanish>
             <German>[CSW] BGM-71H Bunker Buster</German>
             <Italian>[CSW] BGM-71H Anti-Bunker</Italian>
+            <French>[CSW] BGM-71H Bunker Buster</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_48Rnd_40mm_MK19_displayName">
             <English>[CSW] Mk. 19 40mm M384 HE</English>
@@ -90,6 +98,7 @@
             <Spanish>[CSW] Mk. 19 40mm M384 HE</Spanish>
             <German>[CSW] Mk. 19 40mm M384 HE</German>
             <Italian>[CSW] Mk. 19 40mm M384 HE</Italian>
+            <French>[CSW] Mk. 19 40mm M384 HE</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_48Rnd_40mm_MK19_M430I_displayName">
             <English>[CSW] Mk. 19 40mm M430I HEDP</English>
@@ -100,6 +109,7 @@
             <Spanish>[CSW] Mk. 19 40mm M430I HEDP</Spanish>
             <German>[CSW] Mk. 19 40mm M430I HEDP</German>
             <Italian>[CSW] Mk. 19 40mm M430I HEDP</Italian>
+            <French>[CSW] Mk. 19 40mm M430I HEDP</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_48Rnd_40mm_MK19_M430A1_displayName">
             <English>[CSW] Mk. 19 40mm M430A1 HEDP</English>
@@ -110,6 +120,7 @@
             <Spanish>[CSW] Mk. 19 40mm M430A1 HEDP</Spanish>
             <German>[CSW] Mk. 19 40mm M430A1 HEDP</German>
             <Italian>[CSW] Mk. 19 40mm M430A1 HEDP</Italian>
+            <French>[CSW] Mk. 19 40mm M430A1 HEDP</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_USF3_CSW_48Rnd_40mm_MK19_M1001_displayName">
             <English>[CSW] Mk. 19 40mm M1001 Canister</English>
@@ -120,6 +131,7 @@
             <Spanish>[CSW] Mk. 19 40mm M1001 Bote de metralla</Spanish>
             <German>[CSW] Mk. 19 40mm M1001 Kanister</German>
             <Italian>[CSW] Mk. 19 40mm M1001 Pallettoni</Italian>
+            <French>[CSW] Mk. 19 40 mm M1001 Chevrotine</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>