chore: Update Dependencies

[upbqdn]

Motivation

Prepare for #7993.

PR Author Checklist

Check before marking the PR as ready for review:

• Will the PR name make sense to users?
• Does the PR have a priority label?
• Have you added or updated tests?
• Is the documentation up to date?

Solution

• Run cargo update on main.

Reviewer Checklist

Check before approving the PR:

• Does the PR scope match the ticket?
• Are there enough tests to make sure it works? Do the tests cover the PR motivation?
• Are all the PR blockers dealt with?
  PR blockers can be dealt with in new tickets or PRs.

And check the PR Author checklist is complete.

[upbqdn]

Here's the output from cargo update:

    Updating crates.io index
    Updating aes v0.8.3 -> v0.8.4
    Updating anstream v0.6.7 -> v0.6.12
    Updating anstyle v1.0.4 -> v1.0.6
    Updating anyhow v1.0.79 -> v1.0.80
    Updating async-compression v0.4.5 -> v0.4.6
    Updating bindgen v0.69.2 -> v0.69.4
    Updating bumpalo v3.14.0 -> v3.15.2
    Updating bytemuck v1.14.0 -> v1.14.3
    Updating cargo-platform v0.1.6 -> v0.1.7
    Updating cc v1.0.83 -> v1.0.86
    Updating ciborium v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating ciborium-io v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating ciborium-ll v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating crc32fast v1.3.2 -> v1.4.0
    Updating curve25519-dalek v4.1.1 -> v4.1.2
    Updating cxx-gen v0.7.115 -> v0.7.117
    Updating darling v0.20.3 -> v0.20.6
    Updating darling_core v0.20.3 -> v0.20.6
    Updating darling_macro v0.20.3 -> v0.20.6
    Updating either v1.9.0 -> v1.10.0
    Updating eyre v0.6.11 -> v0.6.12
    Updating fiat-crypto v0.2.5 -> v0.2.6
    Updating git2 v0.18.1 -> v0.18.2
    Updating half v1.8.2 -> v2.3.1
    Removing hashbrown v0.13.1
    Updating hermit-abi v0.3.3 -> v0.3.6
    Updating iana-time-zone v0.1.59 -> v0.1.60
    Updating insta v1.34.0 -> v1.35.1
    Updating is-terminal v0.4.10 -> v0.4.12
    Removing jobserver v0.1.27
    Updating js-sys v0.3.67 -> v0.3.68
    Updating libc v0.2.152 -> v0.2.153
    Updating libz-sys v1.1.14 -> v1.1.15
    Updating linux-raw-sys v0.4.12 -> v0.4.13
    Updating metrics-util v0.16.0 -> v0.16.2
    Updating miniz_oxide v0.7.1 -> v0.7.2
      Adding num-conv v0.1.0
    Updating num-traits v0.2.17 -> v0.2.18
    Updating num_threads v0.1.6 -> v0.1.7
    Removing peeking_take_while v0.1.2
    Updating pest v2.7.6 -> v2.7.7
    Updating pest_derive v2.7.6 -> v2.7.7
    Updating pest_generator v2.7.6 -> v2.7.7
    Updating pest_meta v2.7.6 -> v2.7.7
    Updating pkg-config v0.3.28 -> v0.3.30
    Updating proc-macro2 v1.0.76 -> v1.0.78
    Updating regex-automata v0.4.4 -> v0.4.5
    Updating ring v0.17.7 -> v0.17.8
    Updating ryu v1.0.16 -> v1.0.17
    Updating serde v1.0.196 -> v1.0.197
    Updating serde_derive v1.0.196 -> v1.0.197
    Updating serde_json v1.0.113 -> v1.0.114
    Updating sketches-ddsketch v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating smallvec v1.12.0 -> v1.13.1
    Updating syn v2.0.48 -> v2.0.50
    Updating thread_local v1.1.7 -> v1.1.8
    Updating time v0.3.31 -> v0.3.34
    Updating time-macros v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating toml_edit v0.22.4 -> v0.22.6
    Updating unicode-bidi v0.3.14 -> v0.3.15
    Updating unicode-normalization v0.1.22 -> v0.1.23
    Updating unicode-segmentation v1.10.1 -> v1.11.0
    Updating uuid v1.6.1 -> v1.7.0
    Updating wasm-bindgen v0.2.90 -> v0.2.91
    Updating wasm-bindgen-backend v0.2.90 -> v0.2.91
    Updating wasm-bindgen-futures v0.4.40 -> v0.4.41
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.90 -> v0.2.91
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.90 -> v0.2.91
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.90 -> v0.2.91
    Updating web-sys v0.3.67 -> v0.3.68
    Updating webpki-roots v0.25.3 -> v0.25.4
    Removing winnow v0.5.34
      Adding winnow v0.5.40
      Adding winnow v0.6.2