doc: improve energy counter theorical

XavierBerger · Jan 30, 2025 · d1a6f0e · d1a6f0e
1 parent 9b69841
commit d1a6f0e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 1 deletion.
diff --git a/docs/en/energy_counter_theorical.md b/docs/en/energy_counter_theorical.md
@@ -16,6 +16,12 @@ packages:
     url: https://github.com/XavierBerger/Solar-Router-for-ESPHome/
     file: solar_router/energy_counter_theorical.yaml
 ```
+
+!!! question "What happen if theorical energy diverted is not consumed?"
+    If the water in boiler is already hot, the regulation grow up to 100% but no energy will be consumed.  
+    If the power meter used is providing the energy consumed, the energy counter detects this situation and reports 0 energy diverted.  
+    If energy consumed is not reported, the theorical energy consumed will be calculated at its maximum.
+
 Then you have to define the **load power** in Home Assistant `Control` interface. The power entered has to reflect the power of the element plugged on solar router.
 
 ![alt text](images/SolarRouterEnergyCounterTheoricalConfiguration.png)

diff --git a/docs/fr/energy_counter_theorical.md b/docs/fr/energy_counter_theorical.md
@@ -10,13 +10,17 @@ La quantité d'énergie détournée est calculée en fonction de la puissance de
 
 Pour utiliser ce compteur, ajoutez les lignes suivantes à votre fichier de configuration.
 
-
 ```yaml
 packages:
   counter:
     url: https://github.com/XavierBerger/Solar-Router-for-ESPHome/
     file: solar_router/energy_counter_theorical.yaml
 ```
+!!! question "Que se passe-t-il si l'énergie théorique déviée n'est pas consommée ?"
+    Si l'eau dans la chaudière est déjà chaude, la régulation passe à 100 %, mais aucune énergie ne sera consommée.  
+    Si le compteur de puissance utilisé fournit l'énergie consommée, le compteur d'énergie détecte la situation et rapporte une consommation nulle.  
+    Si la consommation d'énergie n'est pas reportée, la consommation d'énergie théorique sera calculée à son maximum.
+
 Ensuite, vous devez définir la puissance de charge (**Load power**)S dans l'interface `Control` de Home Assistant. La puissance saisie doit refléter la puissance de l'élément branché sur le routeur solaire.
 
 ![texte alternatif](images/SolarRouterEnergyCounterTheoricalConfiguration.png)

diff --git a/docs/images/packages.drawio.png b/docs/images/packages.drawio.png